十二时 十二時
承宝运,驯致隆平。
鸿庆被寰瀛。
时清俗阜,治定功成。
遐迩咏由庚。
严郊祀,文物声明。
会天正、星拱奏严更。
布羽仪簪缨。
宸心虔洁,明德播惟馨。
动苍冥。
神隆享精诚。
(和声)
燔柴半,万乘移天仗,肃銮辂旋衡。
千官云拥,群后葵倾。
玉帛旅明庭。
韶沪荐,金奏谐声。
集休亨。
皇泽浃黎庶,普率洽恩荣。
仰钦元后,睿圣贯三灵。
万邦宁。
景贶福千龄。
承寶運,馴致隆平。
鴻慶被寰瀛。
時清俗阜,治定功成。
遐邇詠由庚。
嚴郊祀,文物聲明。
會天正、星拱奏嚴更。
布羽儀簪纓。
宸心虔潔,明德播惟馨。
動蒼冥。
神隆享精誠。
(和聲)
燔柴半,萬乘移天仗,肅鑾輅旋衡。
千官雲擁,羣后葵傾。
玉帛旅明庭。
韶滬薦,金奏諧聲。
集休亨。
皇澤浹黎庶,普率洽恩榮。
仰欽元后,睿聖貫三靈。
萬邦寧。
景貺福千齡。
分享
译文
承天命,驯致太平。鸿庆被寰赢。时清风俗淳厚,治定功成。远近歌颂由庚。严郊祀,文物声明。会天正、星拱上奏戒严改。布仪仗官僚们。哀心虔洁,明德播惟馨香。动苍冥。神隆享真诚。(和声音)燔柴半,万辆移天仗,肃清銮辖旋衡。千官说拥有,群臣葵倾。玉帛旅第二庭。韶沪推荐,金奏谐音。集休亨。皇帝恩泽遍及百姓,普遍都沾润恩惠荣耀。钦元后仰,睿圣贯通天地人。万邦安宁。景赐予福千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承天命,馴致太平。鴻慶被寰贏。時清風俗淳厚,治定功成。遠近歌頌由庚。嚴郊祀,文物聲明。會天正、星拱上奏戒嚴改。布儀仗官僚們。哀心虔潔,明德播惟馨香。動蒼冥。神隆享真誠。(和聲音)燔柴半,萬輛移天仗,肅清鑾轄旋衡。千官說擁有,羣臣葵傾。玉帛旅第二庭。韶滬推薦,金奏諧音。集休亨。皇帝恩澤遍及百姓,普遍都沾潤恩惠榮耀。欽元后仰,睿聖貫通天地人。萬邦安寧。景賜予福千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《十二时》是宋代和岘所作的一首宫廷词,通过对宫廷祭祀活动的描写,展现了皇权的威严和国家的繁荣昌盛。诗中‘承宝运,驯致隆平’指承继宝位,使国家达到太平盛世。‘鸿庆被寰瀛’表示鸿运遍及四海。‘遐迩咏由庚’意指远近的人们都在歌颂国家的好运。‘严郊祀’指在郊外举行的祭祀活动。‘文物声明’指文物的声名远扬。‘会天正、星拱奏严更’描述了天象与时间的和谐。‘布羽仪簪缨’描绘了宫廷的服饰。‘宸心虔洁,明德播惟馨’赞美了皇帝的虔诚和美德。‘动苍冥’形容祭祀活动的影响力。‘神隆享精诚’表示神灵享受人们的虔诚。‘燔柴半,万乘移天仗,肃銮辂旋衡’描绘了祭祀仪式的庄严。‘千官云拥,群后葵倾’形容了官员和诸侯的朝拜。‘玉帛旅明庭’指的是进贡的玉器和丝帛。‘韶沪荐,金奏谐声’描述了音乐和乐器的和谐。‘集休亨’表示国家安宁。‘皇泽浃黎庶,普率洽恩荣’赞美了皇帝的恩泽。‘仰钦元后,睿圣贯三灵’表达了对皇帝的敬仰。‘万邦宁’表示天下太平。‘景贶福千龄’祝愿国家长久繁荣。《十二時》是宋代和峴所作的一首宮廷詞,通過對宮廷祭祀活動的描寫,展現了皇權的威嚴和國家的繁榮昌盛。詩中‘承寶運,馴致隆平’指承繼寶位,使國家達到太平盛世。‘鴻慶被寰瀛’表示鴻運遍及四海。‘遐邇詠由庚’意指遠近的人們都在歌頌國家的好運。‘嚴郊祀’指在郊外舉行的祭祀活動。‘文物聲明’指文物的聲名遠揚。‘會天正、星拱奏嚴更’描述了天象與時間的和諧。‘布羽儀簪纓’描繪了宮廷的服飾。‘宸心虔潔,明德播惟馨’讚美了皇帝的虔誠和美德。‘動蒼冥’形容祭祀活動的影響力。‘神隆享精誠’表示神靈享受人們的虔誠。‘燔柴半,萬乘移天仗,肅鑾輅旋衡’描繪了祭祀儀式的莊嚴。‘千官雲擁,羣后葵傾’形容了官員和諸侯的朝拜。‘玉帛旅明庭’指的是進貢的玉器和絲帛。‘韶滬薦,金奏諧聲’描述了音樂和樂器的和諧。‘集休亨’表示國家安寧。‘皇澤浹黎庶,普率洽恩榮’讚美了皇帝的恩澤。‘仰欽元后,睿聖貫三靈’表達了對皇帝的敬仰。‘萬邦寧’表示天下太平。‘景貺福千齡’祝願國家長久繁榮。
赏析
承天命,驯致太平。鸿庆被寰赢。时清风俗淳厚,治定功成。远近歌颂由庚。严郊祀,文物声明。会天正、星拱上奏戒严改。布仪仗官僚们。哀心虔洁,明德播惟馨香。动苍冥。神隆享真诚。(和声音)燔柴半,万辆移天仗,肃清銮辖旋衡。千官说拥有,群臣葵倾。玉帛旅第二庭。韶沪推荐,金奏谐音。集休亨。皇帝恩泽遍及百姓,普遍都沾润恩惠荣耀。钦元后仰,睿圣贯通天地人。万邦安宁。景赐予福千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承天命,馴致太平。鴻慶被寰贏。時清風俗淳厚,治定功成。遠近歌頌由庚。嚴郊祀,文物聲明。會天正、星拱上奏戒嚴改。布儀仗官僚們。哀心虔潔,明德播惟馨香。動蒼冥。神隆享真誠。(和聲音)燔柴半,萬輛移天仗,肅清鑾轄旋衡。千官說擁有,羣臣葵傾。玉帛旅第二庭。韶滬推薦,金奏諧音。集休亨。皇帝恩澤遍及百姓,普遍都沾潤恩惠榮耀。欽元后仰,睿聖貫通天地人。萬邦安寧。景賜予福千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考