拟琵琶亭怀古 擬琵琶亭懷古

nǐ pí pá tíng huái gǔ

何熙绩 清 何熙績 清

hé xī jì · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī叶yè浔xún阳yáng送sòng客kè舟zhōu,荻dí花huā瑟sè瑟sè水shuǐ悠yōu悠yōu。

江jiāng州zhōu自zì有yǒu青qīng衫shān恨hèn,不bù听tīng琵pí琶pá亦yì流liú泪lèi。

一叶浔阳送客舟,荻花瑟瑟水悠悠。

江州自有青衫恨,不听琵琶亦流泪。

一葉潯陽送客舟,荻花瑟瑟水悠悠。

江州自有青衫恨,不聽琵琶亦流淚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一叶孤舟在浔阳送别客人,荻花随风飘动,江水悠悠。江州本就有青衫之恨,即便不听琵琶也忍不住流泪。一葉孤舟在潯陽送別客人,荻花隨風飄動,江水悠悠。江州本就有青衫之恨,即便不聽琵琶也忍不住流淚。

注释

①浔阳:即浔阳江,指长江的一段。②荻花:一种植物的花,常用来形容秋天。③青衫:古代官员的一种服饰,此处代指官员。①潯陽:即潯陽江,指長江的一段。②荻花:一種植物的花,常用來形容秋天。③青衫:古代官員的一種服飾,此處代指官員。

赏析

此诗通过对江州景物的描绘,抒发了诗人对古人琵琶亭的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如荻花、江水等,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人对过往岁月的怀念和对人生无常的感慨。此詩通過對江州景物的描繪,抒發了詩人對古人琵琶亭的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如荻花、江水等,營造出一種淒涼的氛圍,表達了詩人對過往歲月的懷念和對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表