秋堂弟自赣归建安作别 秋堂弟自贛歸建安作別

qiū táng dì zì gàn guī jiàn ān zuò bié

何文季 宋 何文季 宋

hé wén jì · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng饮yǐn西xī江jiāng甫fǔ两liǎng春chūn，匆cōng匆cōng马mǎ首shǒu又yòu东dōng驰chí。

归guī与yǔ华huá阁gé春chūn风fēng里lǐ，忆yì我wǒ铃líng斋zhāi夜yè雨yǔ时shí。

好hǎo把bǎ汗hàn青qīng传chuán久jiǔ远yuǎn，莫mò将jiāng朱zhū紫zǐ裹guǒ愚yú痴chī。

闽mǐn中zhōng多duō有yǒu南nán翔xiáng雁yàn，折zhé取qǔ梅méi花huā寄jì一yī枝zhī。

同饮西江甫两春，匆匆马首又东驰。

归与华阁春风里，忆我铃斋夜雨时。

好把汗青传久远，莫将朱紫裹愚痴。

闽中多有南翔雁，折取梅花寄一枝。

同飲西江甫兩春，匆匆馬首又東馳。

歸與華閣春風裏，憶我鈴齋夜雨時。

好把汗青傳久遠，莫將朱紫裹愚癡。

閩中多有南翔雁，折取梅花寄一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同饮西江仅两个春天，匆匆马头又向东奔驰。归与华阁春风里，记得我在书房夜雨时。喜欢把汗青流传久远，不要将朱紫包裹愚痴。闽中有很多南飞的雁，折取梅花寄一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同飲西江僅兩個春天，匆匆馬頭又向東奔馳。歸與華閣春風裏，記得我在書房夜雨時。喜歡把汗青流傳久遠，不要將朱紫包裹愚癡。閩中有很多南飛的雁，折取梅花寄一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同饮：一同饮酒。西江：指赣江。马首：指马的头。华阁：华丽的楼阁。铃斋：指悬挂铃铛的斋室。汗青：指历史。朱紫：指官服，此处比喻荣华富贵。南翔雁：指南飞的大雁。折取：折下。梅花：梅花的枝条。一枝：一枝梅花。全诗表达了诗人与友人别离之情，以及对友人的祝福和劝诫。同飲：一同飲酒。西江：指贛江。馬首：指馬的頭。華閣：華麗的樓閣。鈴齋：指懸掛鈴鐺的齋室。汗青：指歷史。朱紫：指官服，此處比喻榮華富貴。南翔雁：指南飛的大雁。折取：折下。梅花：梅花的枝條。一枝：一枝梅花。全詩表達了詩人與友人別離之情，以及對友人的祝福和勸誡。

赏析

同饮西江仅两个春天，匆匆马头又向东奔驰。归与华阁春风里，记得我在书房夜雨时。喜欢把汗青流传久远，不要将朱紫包裹愚痴。闽中有很多南飞的雁，折取梅花寄一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同飲西江僅兩個春天，匆匆馬頭又向東奔馳。歸與華閣春風裏，記得我在書房夜雨時。喜歡把汗青流傳久遠，不要將朱紫包裹愚癡。閩中有很多南飛的雁，折取梅花寄一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表