述怀 述懷
平生豪气过元龙,差喜年来战胜功。
谈笑已轻黄鹞子,行藏欲问白凫翁。
春风杨柳维吟舫,秋水芙蓉理钓筒。
回首流光三十载,茫茫今是昨非中。
平生豪氣過元龍,差喜年來戰勝功。
談笑已輕黃鷂子,行藏欲問白鳧翁。
春風楊柳維吟舫,秋水芙蓉理釣筒。
回首流光三十載,茫茫今是昨非中。
分享
译文
我一生的豪气超过了元龙,这几年战胜的功绩让我感到高兴。谈笑之间已看轻了黄鹞子,行走之间想问问白凫翁。春风吹拂杨柳,我在吟舫中吟咏,秋水映照芙蓉,我整理着钓筒。回首三十年来的流光,现在的一切似乎都是昨天的非议。我一生的豪氣超過了元龍,這幾年戰勝的功績讓我感到高興。談笑之間已看輕了黃鷂子,行走之間想問問白鳧翁。春風吹拂楊柳,我在吟舫中吟詠,秋水映照芙蓉,我整理着釣筒。回首三十年來的流光,現在的一切似乎都是昨天的非議。
注释
1. 元龙:指三国时期蜀汉名将关羽。2. 黄鹞子:指轻捷的鸟类。3. 白凫翁:传说中的仙人,指隐居的人。4. 吟舫:指用于吟咏的船只。5. 理钓筒:整理钓鱼用的器具。1. 元龍:指三國時期蜀漢名將關羽。2. 黃鷂子:指輕捷的鳥類。3. 白鳧翁:傳說中的仙人,指隱居的人。4. 吟舫:指用於吟詠的船隻。5. 理釣筒:整理釣魚用的器具。
赏析
何彤云的《述怀》通过对自身经历和感受的描述,展现了作者豪放不羁的性格和对人生的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和典故,使得诗歌具有深厚的文化底蕴和艺术魅力。何彤雲的《述懷》通過對自身經歷和感受的描述,展現了作者豪放不羈的性格和對人生的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和典故,使得詩歌具有深厚的文化底蘊和藝術魅力。