燕都杂题三首 其一 燕都雜題三首 其一
画屏谁画一风帆，阻隔千山与万岩。
不护楼头些子雨，使人春尽怯春衫。
畫屏誰畫一風帆，阻隔千山與萬巖。
不護樓頭些子雨，使人春盡怯春衫。
分享
译文
是谁在画屏上描绘了一帆风顺，却被千山万岩阻隔。不挡住楼头那点滴春雨，让人在春天结束时也畏惧起薄薄的春衫。是誰在畫屏上描繪了一帆風順，卻被千山萬巖阻隔。不擋住樓頭那點滴春雨，讓人在春天結束時也畏懼起薄薄的春衫。
注释
画屏：指画在屏风上的画。风帆：帆船。阻隔：阻挡。楼头：楼顶。些子雨：一点点的雨。春尽：春天结束。怯：害怕。畫屏：指畫在屏風上的畫。風帆：帆船。阻隔：阻擋。樓頭：樓頂。些子雨：一點點的雨。春盡：春天結束。怯：害怕。
赏析
此诗以画屏上的帆船为引，表达了诗人对旅途遥远、风雨交加的担忧。通过描绘春雨的细腻和春衫的薄，传达了春天即将结束的感伤。全诗语言简练，意境深远，富有诗意。此詩以畫屏上的帆船爲引，表達了詩人對旅途遙遠、風雨交加的擔憂。通過描繪春雨的細膩和春衫的薄，傳達了春天即將結束的感傷。全詩語言簡練，意境深遠，富有詩意。