寄畅淳甫 寄暢淳甫

jì chàng chún fǔ

何失 何失

hé shī · yuán

标签: 诗词詩詞

jūnjiànfèirénrénnéngshí

yòujiànluánsānyuèliǔshùzhīnóng绿

思君不见费人思,何日人思能已时。

又见鸾坡三月柳,数枝浓绿自丝丝。

思君不見費人思,何日人思能已時。

又見鸞坡三月柳,數枝濃綠自絲絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

思念你却见不到让人烦恼,何时才能让这思念停止。又看到鸾坡三月的柳树,几枝浓绿的柳丝轻轻摇曳。思念你卻見不到讓人煩惱,何時才能讓這思念停止。又看到鸞坡三月的柳樹,幾枝濃綠的柳絲輕輕搖曳。

注释

鸾坡:指古代传说中凤凰栖息的地方,这里借指美丽的山野。柳:指柳树,常用来比喻愁绪。鸞坡:指古代傳說中鳳凰棲息的地方,這裏借指美麗的山野。柳:指柳樹,常用來比喻愁緒。

赏析

这首诗通过抒发对远方友人的思念之情,运用了鲜明的意象,如“鸾坡”和“柳”,使抽象的情感变得具体而生动,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中“数枝浓绿自丝丝”一句,以细腻的笔触描绘了春天的景象,既是对自然美景的赞美,也是对友人的思念之情的一种映照。這首詩通過抒發對遠方友人的思念之情,運用了鮮明的意象,如“鸞坡”和“柳”,使抽象的情感變得具體而生動,表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中“數枝濃綠自絲絲”一句,以細膩的筆觸描繪了春天的景象,既是對自然美景的讚美,也是對友人的思念之情的一種映照。

← 返回诗文列表