方镜二首 其二 方鏡二首 其二
十八事舅姑，机杼任蓬首。
照面不照心，照心妾不丑。
十八事舅姑，機杼任蓬首。
照面不照心，照心妾不醜。
分享
译文
十八年的婆媳关系，我任劳任怨地织布。镜子只照见我的脸，却照不见我的内心，如果镜子能照见我的内心，我绝不会觉得自己丑。十八年的婆媳關係，我任勞任怨地織布。鏡子只照見我的臉，卻照不見我的內心，如果鏡子能照見我的內心，我絕不會覺得自己丑。
注释
舅姑：婆婆和公公。蓬首：头发乱蓬蓬的样子，这里指头发随意。机杼：织布的梭子。丑：丑陋。舅姑：婆婆和公公。蓬首：頭髮亂蓬蓬的樣子，這裏指頭髮隨意。機杼：織布的梭子。醜：醜陋。
赏析
这首诗通过方镜的比喻，表达了诗人对婚姻生活的无奈和自嘲。诗人以十八年的婆媳关系为背景，通过镜子照面不照心的形象，揭示了婚姻生活中的矛盾和无奈，反映了古代妇女在家庭中的地位和处境。這首詩通過方鏡的比喻，表達了詩人對婚姻生活的無奈和自嘲。詩人以十八年的婆媳關係爲背景，通過鏡子照面不照心的形象，揭示了婚姻生活中的矛盾和無奈，反映了古代婦女在家庭中的地位和處境。