九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其三 九月二十日潘德輿招飲海山仙館即事有作 其三

jiǔ yuè èr shí rì pān dé yú zhāo yǐn hǎi shān xiān guǎn jí shì yǒu zuò qí sān

何绍基 何紹基

hé shào jī · qīng

标签: 诗词詩詞

guìzixiāngzhèngkāipéngzānhuíshǒuèrniánbēi

zuòkànqiāntóushúcháshuíwànlái

yúnshuǐkōngmínghuàhǎitiānqīngyànhǎolóutái

miànwénwèijuéguānzhòuxiàocéngsuìyuècuī

桂子香余菊正开,朋簪回首二年杯。

木奴坐看千头熟,查客谁期万里来。

云水空明入图画,海天清宴好楼台。

面纹未觉观河皱,一笑何曾岁月催。

桂子香餘菊正開,朋簪回首二年杯。

木奴坐看千頭熟,查客誰期萬里來。

雲水空明入圖畫,海天清宴好樓臺。

面紋未覺觀河皺,一笑何曾歲月催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂花香气残留菊正盛开,我们回首两年前的酒杯。木奴坐着看着熟透的果实,查客谁能预料到万里之外的到来。云水空明如画,海天清爽宴会的楼台。面容未显岁月痕迹,一笑间何曾觉得时光催人。桂花香氣殘留菊正盛開,我們回首兩年前的酒杯。木奴坐着看着熟透的果實,查客誰能預料到萬里之外的到來。雲水空明如畫,海天清爽宴會的樓臺。面容未顯歲月痕跡,一笑間何曾覺得時光催人。

注释

1. 桂子:桂花。 2. 菊:菊花。 3. 朋簪:朋友。 4. 木奴:指园丁。 5. 查客:何绍基自称。 6. 云水:云彩和水面。 7. 面纹:脸上的皱纹。 8. 观河:观察河流,比喻观察岁月。1. 桂子:桂花。 2. 菊:菊花。 3. 朋簪:朋友。 4. 木奴:指園丁。 5. 查客:何紹基自稱。 6. 雲水:雲彩和水面。 7. 面紋:臉上的皺紋。 8. 觀河:觀察河流,比喻觀察歲月。

赏析

此诗以九月二十日的海山仙馆为背景,描绘了桂花香、菊花盛开的秋日景色,以及朋友相聚的欢乐氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨,以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远。此詩以九月二十日的海山仙館爲背景,描繪了桂花香、菊花盛開的秋日景色,以及朋友相聚的歡樂氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對時光流逝的感慨,以及對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表