与刘芳皋昆仲出齐化门放舟二闸 與劉芳皋昆仲出齊化門放舟二閘
积闷久不舒，今乃得纵遣。
蒹葭引之去，水与秋空浅。
极意恣幽探，心开目愈展。
树老一蝉鸣，舟轻平浪软。
鸥鹭淡忘机，飞飞时复转。
逸兴豁天怀，吟情推妙选。
我本恋渔樵，君亦忘轩冕。
九衢车马客，得此亦云鲜。
拾句付奚囊，归途泠然善。
積悶久不舒，今乃得縱遣。
蒹葭引之去，水與秋空淺。
極意恣幽探，心開目愈展。
樹老一蟬鳴，舟輕平浪軟。
鷗鷺淡忘機，飛飛時復轉。
逸興豁天懷，吟情推妙選。
我本戀漁樵，君亦忘軒冕。
九衢車馬客，得此亦云鮮。
拾句付奚囊，歸途泠然善。
分享
译文
久积的郁闷终于得以舒散，如今我得以尽情地释放。蒹葭引领船只前行，水面与秋天的天空一样清澈。尽情地深入探索幽静之处，心灵得以开启，眼界更加开阔。老树上传来一声蝉鸣，舟轻荡漾在平静的水面上。鸥鹭忘却了机心，飞翔着时转时回。我心中的逸兴豁然开朗，吟诗的情致也越发巧妙。我本就喜爱渔樵生活，你也忘记了官位和荣耀。繁华街市的马车客人，能得到这样的乐趣也是少之又少。将美好的诗句装入行囊，回家的路上心情舒畅。久積的鬱悶終於得以舒散，如今我得以盡情地釋放。蒹葭引領船隻前行，水面與秋天的天空一樣清澈。盡情地深入探索幽靜之處，心靈得以開啓，眼界更加開闊。老樹上傳來一聲蟬鳴，舟輕盪漾在平靜的水面上。鷗鷺忘卻了機心，飛翔着時轉時回。我心中的逸興豁然開朗，吟詩的情致也越發巧妙。我本就喜愛漁樵生活，你也忘記了官位和榮耀。繁華街市的馬車客人，能得到這樣的樂趣也是少之又少。將美好的詩句裝入行囊，回家的路上心情舒暢。
注释
蒹葭：芦苇。引：引领。纵遣：尽情释放。极意：尽情。恣：放纵。幽探：深入探索。心开：心灵得以开启。蝉鸣：蝉鸣声。舟轻：船只轻盈。鸥鹭：鸥鹭鸟。淡忘机：忘却机心。逸兴：逸兴飞扬。天怀：胸怀。吟情：吟诗的情致。妙选：巧妙的选择。渔樵：渔夫和樵夫，指隐居生活。轩冕：高官显贵。九衢：繁华的街道。得此：得到这样的乐趣。鲜：少。蒹葭：蘆葦。引：引領。縱遣：盡情釋放。極意：盡情。恣：放縱。幽探：深入探索。心開：心靈得以開啓。蟬鳴：蟬鳴聲。舟輕：船隻輕盈。鷗鷺：鷗鷺鳥。淡忘機：忘卻機心。逸興：逸興飛揚。天懷：胸懷。吟情：吟詩的情致。妙選：巧妙的選擇。漁樵：漁夫和樵夫，指隱居生活。軒冕：高官顯貴。九衢：繁華的街道。得此：得到這樣的樂趣。鮮：少。
赏析
这首诗以放舟出游为背景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如‘蒹葭引之去，水与秋空浅’‘树老一蝉鸣，舟轻平浪软’等，展现了诗人内心的宁静与悠然。全诗语言清新自然，意境深远，是一首富有诗意的佳作。這首詩以放舟出遊爲背景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如‘蒹葭引之去，水與秋空淺’‘樹老一蟬鳴，舟輕平浪軟’等，展現了詩人內心的寧靜與悠然。全詩語言清新自然，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。