绍兴丁已二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游 紹興丁已二月三十日同晏元老馮應禮羅君瑞遊
世路聱牙赤水过,故升天险问龙多。
书中旧识唐公昉,图里又闻冯盖罗。
绛阙岧岧双鹤下,青空杳杳八鸾歌。
一篇跳出孙樵语,未应虚皇玉字科。
世路聱牙赤水過,故昇天險問龍多。
書中舊識唐公昉,圖裏又聞馮蓋羅。
絳闕岧岧雙鶴下,青空杳杳八鸞歌。
一篇跳出孫樵語,未應虛皇玉字科。
分享
译文
世路聱牙赤水过,所以升天险问龙多。书中旧认识唐公防,地图里又听到冯是罗。绛阙向向双铜鹤下,青空杳杳八莺歌。一篇跳出孙樵语,不应虚皇玉字科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路聱牙赤水過,所以昇天險問龍多。書中舊認識唐公防,地圖裏又聽到馮是羅。絳闕向向雙銅鶴下,青空杳杳八鶯歌。一篇跳出孫樵語,不應虛皇玉字科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世路:人生道路。聱牙:崎岖难行。赤水:指险峻的山路。故升天险:指通往天堂的险峻之路。问龙多:询问龙的数量,比喻困难重重。唐公昉:唐代诗人杜甫的字。图里:图画之中。冯盖罗:指冯应礼和罗君瑞。绛阙:红色宫阙。岧岧:高耸的样子。双鹤:比喻高尚的品德。青空:晴朗的天空。八鸾歌:指八音齐奏的乐曲。孙樵:唐代文学家。跳出孙樵语:指诗句的意境超出了孙樵的水平。未应虚皇玉字科:不应被虚幻的玉字科目所束缚。世路:人生道路。聱牙:崎嶇難行。赤水:指險峻的山路。故昇天險:指通往天堂的險峻之路。問龍多:詢問龍的數量,比喻困難重重。唐公昉:唐代詩人杜甫的字。圖裏:圖畫之中。馮蓋羅:指馮應禮和羅君瑞。絳闕:紅色宮闕。岧岧:高聳的樣子。雙鶴:比喻高尚的品德。青空:晴朗的天空。八鸞歌:指八音齊奏的樂曲。孫樵:唐代文學家。跳出孫樵語:指詩句的意境超出了孫樵的水平。未應虛皇玉字科:不應被虛幻的玉字科目所束縛。
赏析
世路聱牙赤水过,所以升天险问龙多。书中旧认识唐公防,地图里又听到冯是罗。绛阙向向双铜鹤下,青空杳杳八莺歌。一篇跳出孙樵语,不应虚皇玉字科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世路聱牙赤水過,所以昇天險問龍多。書中舊認識唐公防,地圖裏又聽到馮是羅。絳闕向向雙銅鶴下,青空杳杳八鶯歌。一篇跳出孫樵語,不應虛皇玉字科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考