秋海棠用渔洋山人秋柳四首韵 其四 秋海棠用漁洋山人秋柳四首韻 其四
绿肥红瘦总堪怜,泪洒胭脂欲化烟。
不占春光仍烂漫,纵无秋思也缠绵。
静含清露刚三日,艳绝西风又一年。
翻羡紫薇高格好,株株占得凤池边。
綠肥紅瘦總堪憐,淚灑胭脂欲化煙。
不佔春光仍爛漫,縱無秋思也纏綿。
靜含清露剛三日,豔絕西風又一年。
翻羨紫薇高格好,株株佔得鳳池邊。
分享
译文
绿叶繁茂红花凋零都令人怜惜,泪水洒在胭脂上仿佛要化成烟雾。不占据春天的风光却依然灿烂,即使没有秋天的思绪也让人缠绵。静静地含着清露才三天,艳丽地超过西风又过了一年。反而羡慕紫薇高贵的品格美好,每一株都占据了凤凰池边。綠葉繁茂紅花凋零都令人憐惜,淚水灑在胭脂上彷彿要化成煙霧。不佔據春天的風光卻依然燦爛,即使沒有秋天的思緒也讓人纏綿。靜靜地含着清露才三天,豔麗地超過西風又過了一年。反而羨慕紫薇高貴的品格美好,每一株都佔據了鳳凰池邊。
注释
1. 绿肥红瘦:形容秋天景色。2. 胭脂:指女子脸上的化妆品。3. 烂漫:形容花卉盛开。4. 紫薇:一种植物,常用来比喻高洁的品格。5. 凤池:古代宫殿中的池塘,比喻高贵的地位。1. 綠肥紅瘦:形容秋天景色。2. 胭脂:指女子臉上的化妝品。3. 爛漫:形容花卉盛開。4. 紫薇:一種植物,常用來比喻高潔的品格。5. 鳳池:古代宮殿中的池塘,比喻高貴的地位。
赏析
此诗以秋海棠为题材,通过对秋海棠的描绘,表达了诗人对美好事物的怜惜和赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘绿肥红瘦’、‘泪洒胭脂’等,生动形象地展现了秋海棠的美丽和凄美。同时,诗人通过对紫薇的羡慕,表达了对高洁品格的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。此詩以秋海棠爲題材,通過對秋海棠的描繪,表達了詩人對美好事物的憐惜和讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘綠肥紅瘦’、‘淚灑胭脂’等,生動形象地展現了秋海棠的美麗和悽美。同時,詩人通過對紫薇的羨慕,表達了對高潔品格的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首優秀的詠物詩。