入峡 入峽
夔门穿一线，怪石插流横。
峰自云中出，舟从地底行。
乱猿昏月色，残叶冷江声。
神女知何处，时时雨尚生。
夔門穿一線，怪石插流橫。
峯自雲中出，舟從地底行。
亂猿昏月色，殘葉冷江聲。
神女知何處，時時雨尚生。
分享
译文
夔门一线穿，怪石横插流中。山峰自云中升起，舟船在地底行进。猿猴在昏暗的月光中乱叫，残叶在冷江声中飘落。神女不知在何处，时时细雨还在飘洒。夔門一線穿，怪石橫插流中。山峯自雲中升起，舟船在地底行進。猿猴在昏暗的月光中亂叫，殘葉在冷江聲中飄落。神女不知在何處，時時細雨還在飄灑。
注释
夔门：指长江三峡中的瞿塘峡。怪石：形容峡谷中的奇特岩石。峰自云中出：形容山峰高耸，仿佛从云中升起。舟从地底行：形容船只在峡谷中穿行，仿佛在地底。乱猿昏月色：形容猿猴在昏暗的月光中叫声嘈杂。残叶冷江声：形容残叶在冷江中飘落的声音。神女：传说中的女神，此处指神女峰。时时雨尚生：形容雨一直未停。夔門：指長江三峽中的瞿塘峽。怪石：形容峽谷中的奇特岩石。峯自雲中出：形容山峯高聳，彷彿從雲中升起。舟從地底行：形容船隻在峽谷中穿行，彷彿在地底。亂猿昏月色：形容猿猴在昏暗的月光中叫聲嘈雜。殘葉冷江聲：形容殘葉在冷江中飄落的聲音。神女：傳說中的女神，此處指神女峯。時時雨尚生：形容雨一直未停。
赏析
此诗描绘了瞿塘峡的壮丽景色，通过生动的意象和细腻的描写，展现了三峡的雄伟与神秘。诗人以‘夔门穿一线’开篇，形象地勾勒出峡谷的狭窄与险峻。‘峰自云中出，舟从地底行’两句，更是将山势之高、水势之险表现得淋漓尽致。‘乱猿昏月色，残叶冷江声’则通过听觉和视觉的结合，营造出一种凄美、幽深的氛围。最后两句‘神女知何处，时时雨尚生’以神女峰的传说为背景，增添了诗的神秘色彩，令人遐想无限。此詩描繪了瞿塘峽的壯麗景色，通過生動的意象和細膩的描寫，展現了三峽的雄偉與神祕。詩人以‘夔門穿一線’開篇，形象地勾勒出峽谷的狹窄與險峻。‘峯自雲中出，舟從地底行’兩句，更是將山勢之高、水勢之險表現得淋漓盡致。‘亂猿昏月色，殘葉冷江聲’則通過聽覺和視覺的結合，營造出一種悽美、幽深的氛圍。最後兩句‘神女知何處，時時雨尚生’以神女峯的傳說爲背景，增添了詩的神祕色彩，令人遐想無限。