春日田园杂兴二首 春日田園雜興二首
东风转瞩又东阜,久赋将芜力未薅。
古木阴深巢燕弱,荒陂水浅怒蛙豪。
儿废方拟半栽秫,身隐尚嫌全种桃。
何许蕨薇君欲来,饥眠堪义华山高。
東風轉矚又東阜,久賦將蕪力未薅。
古木陰深巢燕弱,荒陂水淺怒蛙豪。
兒廢方擬半栽秫,身隱尚嫌全種桃。
何許蕨薇君欲來,飢眠堪義華山高。
分享
译文
东风转看又东阜,久赋将荒芜力量没薅。古树阴深巢燕弱,荒陂水浅发怒的青蛙豪。儿废方拟半插秫,躲还嫌全种桃。哪里蕨薇你要来,饥饿睡眠可以义华山高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風轉看又東阜,久賦將荒蕪力量沒薅。古樹陰深巢燕弱,荒陂水淺發怒的青蛙豪。兒廢方擬半插秫,躲還嫌全種桃。哪裏蕨薇你要來,飢餓睡眠可以義華山高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风转瞩又东阜:东风吹转了目光,又望向东方的丘陵。久赋将芜力未薅:长期赋闲使得田园荒芜,力量未及整理。古木阴深巢燕弱:古老树木的阴影深处,燕子巢穴中的幼鸟显得脆弱。荒陂水浅怒蛙豪:荒废的水塘水浅,青蛙却显得十分豪放。儿废方拟半栽秫:孩子荒废学业,正想种植高粱。身隐尚嫌全种桃:自己隐居尚且觉得种满桃树还不够。何许蕨薇君欲来:何时才能见到那君子的到来。饥眠堪义华山高:饥饿时能够休息,犹如在华山之巅一样有意义。東風轉矚又東阜:東風吹轉了目光,又望向東方的丘陵。久賦將蕪力未薅:長期賦閒使得田園荒蕪,力量未及整理。古木陰深巢燕弱:古老樹木的陰影深處,燕子巢穴中的幼鳥顯得脆弱。荒陂水淺怒蛙豪:荒廢的水塘水淺,青蛙卻顯得十分豪放。兒廢方擬半栽秫:孩子荒廢學業,正想種植高粱。身隱尚嫌全種桃:自己隱居尚且覺得種滿桃樹還不夠。何許蕨薇君欲來:何時才能見到那君子的到來。飢眠堪義華山高:飢餓時能夠休息,猶如在華山之巔一樣有意義。
赏析
东风转看又东阜,久赋将荒芜力量没薅。古树阴深巢燕弱,荒陂水浅发怒的青蛙豪。儿废方拟半插秫,躲还嫌全种桃。哪里蕨薇你要来,饥饿睡眠可以义华山高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風轉看又東阜,久賦將荒蕪力量沒薅。古樹陰深巢燕弱,荒陂水淺發怒的青蛙豪。兒廢方擬半插秫,躲還嫌全種桃。哪裏蕨薇你要來,飢餓睡眠可以義華山高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考