招隐三首 招隱三首

zhāo yǐn sān shǒu

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

回huí头tóu五wǔ十shí九jiǔ年nián非fēi，千qiān里lǐ晨chén风fēng翼yì倦juàn飞fēi。

门mén外wài黄huáng尘chén时shí事shì改gǎi，樽zūn前qián白bái发fā故gù人rén稀xī。

金jīn河hé沙shā暖nuǎn春chūn鸿hóng去qù，朱zhū雀què桥qiáo空kōng海hǎi燕yàn归guī。

惟wéi有yǒu严yán陵líng滩tān下xià路lù，年nián年nián潮cháo水shuǐ上shàng渔yú矶jī。

回头五十九年非，千里晨风翼倦飞。

门外黄尘时事改，樽前白发故人稀。

金河沙暖春鸿去，朱雀桥空海燕归。

惟有严陵滩下路，年年潮水上渔矶。

回頭五十九年非，千里晨風翼倦飛。

門外黃塵時事改，樽前白髮故人稀。

金河沙暖春鴻去，朱雀橋空海燕歸。

惟有嚴陵灘下路，年年潮水上漁磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回头五十九年不是，千里早晨风翼飞疲倦。门外黄尘时事情改变，樽前白头发故人稀。金河泥沙温暖春天鸿离开，朱雀桥空海燕归。只有严陵滩下路，年年潮水上钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭五十九年不是，千里早晨風翼飛疲倦。門外黃塵時事情改變，樽前白頭髮故人稀。金河泥沙溫暖春天鴻離開，朱雀橋空海燕歸。只有嚴陵灘下路，年年潮水上釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五十九年非：指作者回顾自己已经过去了五十九年。晨风翼倦飞：比喻作者在人生道路上经历了漫长的奔波。黄尘时事改：形容世事变迁，时光荏苒。樽前白发故人稀：在酒杯前，白发增多，老友已经稀少。金河沙暖春鸿去：金河的沙滩温暖，春天的鸿雁已经飞走。朱雀桥空海燕归：朱雀桥空荡荡，海燕归来。严陵滩下路：指严陵滩下的道路，此处指隐居之地。年年潮水上渔矶：每年潮水上涨，渔夫在矶石上捕鱼。五十九年非：指作者回顧自己已經過去了五十九年。晨風翼倦飛：比喻作者在人生道路上經歷了漫長的奔波。黃塵時事改：形容世事變遷，時光荏苒。樽前白髮故人稀：在酒杯前，白髮增多，老友已經稀少。金河沙暖春鴻去：金河的沙灘溫暖，春天的鴻雁已經飛走。朱雀橋空海燕歸：朱雀橋空蕩蕩，海燕歸來。嚴陵灘下路：指嚴陵灘下的道路，此處指隱居之地。年年潮水上漁磯：每年潮水上漲，漁夫在磯石上捕魚。

赏析

回头五十九年不是，千里早晨风翼飞疲倦。门外黄尘时事情改变，樽前白头发故人稀。金河泥沙温暖春天鸿离开，朱雀桥空海燕归。只有严陵滩下路，年年潮水上钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回頭五十九年不是，千里早晨風翼飛疲倦。門外黃塵時事情改變，樽前白頭髮故人稀。金河泥沙溫暖春天鴻離開，朱雀橋空海燕歸。只有嚴陵灘下路，年年潮水上釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表