赠云庵董道人 贈雲庵董道人

zèng yún ān dǒng dào rén

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī坞wù寒hán云yún暝míng不bù开kāi,茅máo檐yán低dī压yā半bàn苍cāng苔tái。

近jìn来lái云yún出chū不bù成chéng雨yǔ,莫mò遣qiǎn无wú心xīn出chū岫xiù来lái。

一坞寒云暝不开,茅檐低压半苍苔。

近来云出不成雨,莫遣无心出岫来。

一塢寒雲暝不開,茅檐低壓半蒼苔。

近來雲出不成雨,莫遣無心出岫來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一湾寒云笼罩,夜幕低垂,茅屋屋檐下长满青苔。近来云雾升腾却未能化作雨水,不要让那无心的云雾飘出山岫。一灣寒雲籠罩,夜幕低垂,茅屋屋檐下長滿青苔。近來雲霧升騰卻未能化作雨水,不要讓那無心的雲霧飄出山岫。

注释

1. '坞':山谷。2. '暝':夜晚。3. '苍苔':青苔。4. '岫':山丘。1. '塢':山谷。2. '暝':夜晚。3. '蒼苔':青苔。4. '岫':山丘。

赏析

此诗以自然景象抒发情感,寒云笼罩、茅檐青苔描绘出一幅清幽的画面。诗人通过云雾的描写,抒发了自己对世事的感慨和对自然的向往。此詩以自然景象抒發情感,寒雲籠罩、茅檐青苔描繪出一幅清幽的畫面。詩人通過雲霧的描寫,抒發了自己對世事的感慨和對自然的嚮往。

← 返回诗文列表