赠云庵董道人 贈雲庵董道人
一坞寒云暝不开,茅檐低压半苍苔。
近来云出不成雨,莫遣无心出岫来。
一塢寒雲暝不開,茅檐低壓半蒼苔。
近來雲出不成雨,莫遣無心出岫來。
分享
译文
一湾寒云笼罩,夜幕低垂,茅屋屋檐下长满青苔。近来云雾升腾却未能化作雨水,不要让那无心的云雾飘出山岫。一灣寒雲籠罩,夜幕低垂,茅屋屋檐下長滿青苔。近來雲霧升騰卻未能化作雨水,不要讓那無心的雲霧飄出山岫。
注释
1. '坞':山谷。2. '暝':夜晚。3. '苍苔':青苔。4. '岫':山丘。1. '塢':山谷。2. '暝':夜晚。3. '蒼苔':青苔。4. '岫':山丘。
赏析
此诗以自然景象抒发情感,寒云笼罩、茅檐青苔描绘出一幅清幽的画面。诗人通过云雾的描写,抒发了自己对世事的感慨和对自然的向往。此詩以自然景象抒發情感,寒雲籠罩、茅檐青苔描繪出一幅清幽的畫面。詩人通過雲霧的描寫,抒發了自己對世事的感慨和對自然的嚮往。