赠星学叶冰壶 贈星學葉冰壺
祝融掷火驱六龙,火轮吐焰烧长空。
彤云挂树凝翠歇,九根灼烂红炉中。
黑菟喘啸风不起,紫蛟嗔卧潜幽宫。
燕然山高倚绝壁,下有凌阴厚千尺。
阿谁琢雪开琼花,贮向玉壶寒照骨。
层冰底下浴蚕虫,口吐趼丝成五色。
冰姿入火热不焦,那识人间烁金石。
苍生病暍死道途,左拥右扇唤不苏。
原化冰蚕作冰趼,上天下地成冰壶。
祝融擲火驅六龍,火輪吐焰燒長空。
彤雲掛樹凝翠歇,九根灼爛紅爐中。
黑菟喘嘯風不起,紫蛟嗔臥潛幽宮。
燕然山高倚絕壁,下有凌陰厚千尺。
阿誰琢雪開瓊花,貯向玉壺寒照骨。
層冰底下浴蠶蟲,口吐趼絲成五色。
冰姿入火熱不焦,那識人間爍金石。
蒼生病暍死道途,左擁右扇喚不蘇。
原化冰蠶作冰趼,上天下地成冰壺。
分享
译文
祝融扔火驱六龙,火轮吐焰烧长空。彤云挂树凝翠歇,九根灼伤红炉中。黑兔呼吸啸风不起,紫蛟生气睡觉潜深宫。燕然山高倚绝壁,下有凌阴厚千尺。阿谁雕琢雪开琼花,贮存向玉壶寒冷照骨。层冰底下浴蚕虫,口吐趼丝成五色。冰姿入火热不焦,那认识的人之间熔化金石。苍生病中暑死在路上,左拥右扇唤不醒。原化冰蚕作冰趼,上天下地成冰壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祝融扔火驅六龍,火輪吐焰燒長空。彤雲掛樹凝翠歇,九根灼傷紅爐中。黑兔呼吸嘯風不起,紫蛟生氣睡覺潛深宮。燕然山高倚絕壁,下有凌陰厚千尺。阿誰雕琢雪開瓊花,貯存向玉壺寒冷照骨。層冰底下浴蠶蟲,口吐趼絲成五色。冰姿入火熱不焦,那認識的人之間熔化金石。蒼生病中暑死在路上,左擁右扇喚不醒。原化冰蠶作冰趼,上天下地成冰壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祝融:炎帝之火神。掷火驱六龙:神话传说中火神用火焰驱赶太阳。彤云:红色云彩。九根灼烂红炉中:指红炉中燃烧的火焰。黑菟:黑色兔子。紫蛟:一种神异的水中生物。燕然山:山名。冰蚕:传说中一种会吐丝结茧的昆虫。趼丝:指蚕吐的丝。烁金石:形容金属熔化发光的样子。苍生病暍死道途:苍生:百姓。暍:中暑。冰壶:玉壶中的冰。此处比喻高洁纯洁之物。祝融:炎帝之火神。擲火驅六龍:神話傳說中火神用火焰驅趕太陽。彤雲:紅色雲彩。九根灼爛紅爐中:指紅爐中燃燒的火焰。黑菟:黑色兔子。紫蛟:一種神異的水中生物。燕然山:山名。冰蠶:傳說中一種會吐絲結繭的昆蟲。趼絲:指蠶吐的絲。爍金石:形容金屬熔化發光的樣子。蒼生病暍死道途:蒼生:百姓。暍:中暑。冰壺:玉壺中的冰。此處比喻高潔純潔之物。
赏析
祝融扔火驱六龙,火轮吐焰烧长空。彤云挂树凝翠歇,九根灼伤红炉中。黑兔呼吸啸风不起,紫蛟生气睡觉潜深宫。燕然山高倚绝壁,下有凌阴厚千尺。阿谁雕琢雪开琼花,贮存向玉壶寒冷照骨。层冰底下浴蚕虫,口吐趼丝成五色。冰姿入火热不焦,那认识的人之间熔化金石。苍生病中暑死在路上,左拥右扇唤不醒。原化冰蚕作冰趼,上天下地成冰壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祝融扔火驅六龍,火輪吐焰燒長空。彤雲掛樹凝翠歇,九根灼傷紅爐中。黑兔呼吸嘯風不起,紫蛟生氣睡覺潛深宮。燕然山高倚絕壁,下有凌陰厚千尺。阿誰雕琢雪開瓊花,貯存向玉壺寒冷照骨。層冰底下浴蠶蟲,口吐趼絲成五色。冰姿入火熱不焦,那認識的人之間熔化金石。蒼生病中暑死在路上,左擁右扇喚不醒。原化冰蠶作冰趼,上天下地成冰壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考