赠松坡 贈松坡
千丈苍龙雪峤孤,翠髯森戟紫鳞枯。
有心不愿明堂柱,消得人间号大夫。
千丈蒼龍雪嶠孤,翠髯森戟紫鱗枯。
有心不願明堂柱,消得人間號大夫。
分享
译文
千丈高的苍龙独自立在雪峰之上,绿色的长须如同森严的戟,紫色的鳞片已经干枯。有心想做朝廷的栋梁之材,却甘愿在人间被称为大夫。千丈高的蒼龍獨自立在雪峯之上,綠色的長鬚如同森嚴的戟,紫色的鱗片已經乾枯。有心想做朝廷的棟樑之材,卻甘願在人間被稱爲大夫。
注释
千丈苍龙:形容松树高大挺拔。雪峤:雪覆盖的山峰。翠髯:绿色的长须。森戟:森严的戟。紫鳞:紫色的鳞片。明堂柱:朝廷的栋梁之材。号大夫:被称为大夫。千丈蒼龍:形容松樹高大挺拔。雪嶠:雪覆蓋的山峯。翠髯:綠色的長鬚。森戟:森嚴的戟。紫鱗:紫色的鱗片。明堂柱:朝廷的棟樑之材。號大夫:被稱爲大夫。
赏析
此诗以松树为喻,表达了诗人何梦桂虽然有着做朝廷栋梁之才的愿望,但更愿意甘于平凡,在人间做一个普通的大夫。诗中用词生动形象,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以松樹爲喻,表達了詩人何夢桂雖然有着做朝廷棟樑之才的願望,但更願意甘於平凡,在人間做一個普通的大夫。詩中用詞生動形象,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。