赠方星翁 贈方星翁
忆别二十年,再见惊莽渺。
黔发上星霜,红颜化枯槁。
隔世或相逢,往事漫不考。
季子舌尚存,长卿心未老。
妙算出星躔,穷搜入冥窅。
病质愧衰迟,高论惊绝倒。
天地两地情,大化长浩浩。
逝者如川流,朝露溘春草。
行行重行行,贞名以为宝。
憶別二十年,再見驚莽渺。
黔發上星霜,紅顏化枯槁。
隔世或相逢,往事漫不考。
季子舌尚存,長卿心未老。
妙算出星躔,窮搜入冥窅。
病質愧衰遲,高論驚絕倒。
天地兩地情,大化長浩浩。
逝者如川流,朝露溘春草。
行行重行行,貞名以爲寶。
分享
译文
忆别二十年,再次被惊王莽渺茫。黔发上星霜,红颜化枯萎。隔世或者相逢,过去的事情可以不考。季子舌头还在,长卿心不老。妙计算出星运行,穷搜入冥幽。病质惭愧衰慢,高论吃惊大笑。天地两地情,大化长浩浩。逝者如河流,早晨的露水忽然春草。行行重行行,贞名称来为宝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶別二十年,再次被驚王莽渺茫。黔發上星霜,紅顏化枯萎。隔世或者相逢,過去的事情可以不考。季子舌頭還在,長卿心不老。妙計算出星運行,窮搜入冥幽。病質慚愧衰慢,高論喫驚大笑。天地兩地情,大化長浩浩。逝者如河流,早晨的露水忽然春草。行行重行行,貞名稱來爲寶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黔发:黔中地区的白发。星霜:岁月。红颜:年轻的容颜。枯槁:枯萎。隔世:相隔多年。季子:指善于言辞的人。长卿:指内心年轻的人。星躔:星宿的位置。冥窅:深远。病质:体弱多病。衰迟:衰老。大化:大自然的变迁。逝者:逝去的人。川流:河流。朝露:清晨的露水。溘:突然。春草:春天的草。行行重行行:行走不止。贞名:美好的名声。黔發:黔中地區的白髮。星霜:歲月。紅顏:年輕的容顏。枯槁:枯萎。隔世:相隔多年。季子:指善於言辭的人。長卿:指內心年輕的人。星躔:星宿的位置。冥窅:深遠。病質:體弱多病。衰遲:衰老。大化:大自然的變遷。逝者:逝去的人。川流:河流。朝露:清晨的露水。溘:突然。春草:春天的草。行行重行行:行走不止。貞名:美好的名聲。
赏析
忆别二十年,再次被惊王莽渺茫。黔发上星霜,红颜化枯萎。隔世或者相逢,过去的事情可以不考。季子舌头还在,长卿心不老。妙计算出星运行,穷搜入冥幽。病质惭愧衰慢,高论吃惊大笑。天地两地情,大化长浩浩。逝者如河流,早晨的露水忽然春草。行行重行行,贞名称来为宝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶別二十年,再次被驚王莽渺茫。黔發上星霜,紅顏化枯萎。隔世或者相逢,過去的事情可以不考。季子舌頭還在,長卿心不老。妙計算出星運行,窮搜入冥幽。病質慚愧衰慢,高論喫驚大笑。天地兩地情,大化長浩浩。逝者如河流,早晨的露水忽然春草。行行重行行,貞名稱來爲寶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考