赠董君竹梧亭 贈董君竹梧亭

zèng dǒng jūn zhú wú tíng

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

买mǎi得dé园yuán亭tíng乐lè赋fù归guī,一yī庭tíng碧bì映yìng参cān差chà。

自zì怜lián封fēng户hù培péi新xīn笋sǔn,更gèng喜xǐ添tiān孙sūn养yǎng嫩nèn枝zhī。

翠cuì柚yòu倚yǐ看kàn云yún影yǐng乱luàn,银yín床chuáng坐zuò对duì月yuè阴yīn移yí。

沉chén香xiāng栏lán北běi花huā如rú故gù,富fù贵guì无wú心xīn懒lǎn赋fù诗shī。

买得园亭乐赋归,一庭碧映参差。

自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。

翠柚倚看云影乱,银床坐对月阴移。

沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。

買得園亭樂賦歸,一庭碧映參差。

自憐封戶培新筍,更喜添孫養嫩枝。

翠柚倚看雲影亂,銀牀坐對月陰移。

沉香欄北花如故,富貴無心懶賦詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

买得花园音乐赋回,一个院子碧映参差不齐。自怜封户培新笋,更喜欢添孙子养嫩树枝。翡翠柚靠着看云影乱,在床上坐着对着月亮阴移。沉香栏北花依旧,富贵不心懒赋诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得花園音樂賦回,一個院子碧映參差不齊。自憐封戶培新筍,更喜歡添孫子養嫩樹枝。翡翠柚靠着看雲影亂,在牀上坐着對着月亮陰移。沉香欄北花依舊,富貴不心懶賦詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人何梦桂购得园亭后的喜悦心情。'买得园亭乐赋归'表达了诗人购得园亭后的愉悦之情。'一庭碧映参差'描绘了园亭中的景色。'封户培新笋'和'添孙养嫩枝'分别比喻诗人自己的封号和子孙,表达了对家族后继有人的欣慰。'翠柚倚看云影乱'和'银床坐对月阴移'描绘了诗人在园亭中的悠闲生活。'沉香栏北花如故'中的'沉香栏'指的是园亭中的栏杆,'花如故'表示园亭中的花依旧美丽。'富贵无心懒赋诗'则表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。此詩描述了詩人何夢桂購得園亭後的喜悅心情。'買得園亭樂賦歸'表達了詩人購得園亭後的愉悅之情。'一庭碧映參差'描繪了園亭中的景色。'封戶培新筍'和'添孫養嫩枝'分別比喻詩人自己的封號和子孫,表達了對家族後繼有人的欣慰。'翠柚倚看雲影亂'和'銀牀坐對月陰移'描繪了詩人在園亭中的悠閒生活。'沉香欄北花如故'中的'沉香欄'指的是園亭中的欄杆,'花如故'表示園亭中的花依舊美麗。'富貴無心懶賦詩'則表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。

赏析

买得花园音乐赋回,一个院子碧映参差不齐。自怜封户培新笋,更喜欢添孙子养嫩树枝。翡翠柚靠着看云影乱,在床上坐着对着月亮阴移。沉香栏北花依旧,富贵不心懒赋诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得花園音樂賦回,一個院子碧映參差不齊。自憐封戶培新筍,更喜歡添孫子養嫩樹枝。翡翠柚靠着看雲影亂,在牀上坐着對着月亮陰移。沉香欄北花依舊,富貴不心懶賦詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表