再用前韵和诸公 再用前韻和諸公
白发星星纱帽乌,怕随年少过西湖。
清明上冢行人少,寒食开少宫使无。
半世行藏随杖屦,百年悲乐寄樽壶。
归来第五桥边路,半残少阳噪毕逋。
白髮星星紗帽烏,怕隨年少過西湖。
清明上冢行人少,寒食開少宮使無。
半世行藏隨杖屨,百年悲樂寄樽壺。
歸來第五橋邊路,半殘少陽噪畢逋。
分享
译文
白头发星星纱帽乌,害怕跟随年轻过西湖。清明上坟行人少,寒食节开少年宫使没有。半社会行动随着杖鞋,百年悲乐寄樽酒壶。归来第五桥边路,半残少阳呐喊完毕拖欠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮星星紗帽烏,害怕跟隨年輕過西湖。清明上墳行人少,寒食節開少年宮使沒有。半社會行動隨着杖鞋,百年悲樂寄樽酒壺。歸來第五橋邊路,半殘少陽吶喊完畢拖欠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“白发星星”:形容头发花白。纱帽:官员戴的帽子。过西湖:泛指游玩。清明上冢:清明节扫墓。行人少:路上行人稀少。寒食:古代节日,在清明前一天。开:启程。宫使:官差。无:没有人。半世行藏:一生的行事和存藏。随杖屦:随身携带的拐杖和鞋子。杖屦:行走的工具。樽壶:酒杯和酒壶。第五桥:桥梁的名称。半残少阳:太阳即将落山。噪毕逋:嘈杂声不断。“白髮星星”:形容頭髮花白。紗帽:官員戴的帽子。過西湖:泛指遊玩。清明上冢:清明節掃墓。行人少:路上行人稀少。寒食:古代節日,在清明前一天。開:啓程。宮使:官差。無:沒有人。半世行藏:一生的行事和存藏。隨杖屨:隨身攜帶的柺杖和鞋子。杖屨:行走的工具。樽壺:酒杯和酒壺。第五橋:橋樑的名稱。半殘少陽:太陽即將落山。噪畢逋:嘈雜聲不斷。
赏析
白头发星星纱帽乌,害怕跟随年轻过西湖。清明上坟行人少,寒食节开少年宫使没有。半社会行动随着杖鞋,百年悲乐寄樽酒壶。归来第五桥边路,半残少阳呐喊完毕拖欠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮星星紗帽烏,害怕跟隨年輕過西湖。清明上墳行人少,寒食節開少年宮使沒有。半社會行動隨着杖鞋,百年悲樂寄樽酒壺。歸來第五橋邊路,半殘少陽吶喊完畢拖欠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考