再和 再和
火鼠不畏热,冰蚕不畏寒。
未能蹈冰火,吾姑袭人间。
徒骇广可泳,太行巍可攀。
世路蹇幽蔽,邅回行路难。
君坐歌三调,我起舞七盘。
歌苦舞未终,观者心未酸。
矢言浩无极,恐彼隔肺肝。
无言赋悄悄,永夜长寤叹。
火鼠不畏熱,冰蠶不畏寒。
未能蹈冰火,吾姑襲人間。
徒駭廣可泳,太行巍可攀。
世路蹇幽蔽,邅回行路難。
君坐歌三調,我起舞七盤。
歌苦舞未終,觀者心未酸。
矢言浩無極,恐彼隔肺肝。
無言賦悄悄,永夜長寤嘆。
分享
译文
火鼠不怕热,冰蚕不畏寒冷。不能踏上冰火,我姑姑继承人之间。徒骇广可以游泳,太行山巍峨可以攀登。世道艰难幽蔽,周旋行路难。君坐唱三调,我跳舞七盘。歌苦舞还没有结束,观察的心没有酸。矢言浩无极,恐怕他隔肺肝。无言赋悄悄,长夜醒叹息长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火鼠不怕熱,冰蠶不畏寒冷。不能踏上冰火,我姑姑繼承人之間。徒駭廣可以游泳,太行山巍峨可以攀登。世道艱難幽蔽,周旋行路難。君坐唱三調,我跳舞七盤。歌苦舞還沒有結束,觀察的心沒有酸。矢言浩無極,恐怕他隔肺肝。無言賦悄悄,長夜醒嘆息長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
火鼠:传说中的能燃烧的鼠,比喻不畏炎热。冰蚕:传说中的能吐丝结茧的蚕,其丝可制衣抵御寒冷。蹈冰火:踏过冰和火,比喻经历极端环境。袭人间:来到人间。徒骇:徒然惊骇。广可泳:广阔的水域可以游泳。太行巍可攀:太行山高大险峻可以攀登。世路:人生之路。蹇幽蔽:艰难险阻。邅回:曲折回环。君坐歌三调:你坐着唱三首歌。我起舞七盘:我起舞七次。矢言:誓言。浩无极:广大无边。隔肺肝:心意不通。无言赋悄悄:默默无言地抒发。永夜长寤叹:漫长的夜晚不停地醒着叹息。火鼠:傳說中的能燃燒的鼠,比喻不畏炎熱。冰蠶:傳說中的能吐絲結繭的蠶,其絲可製衣抵禦寒冷。蹈冰火:踏過冰和火,比喻經歷極端環境。襲人間:來到人間。徒駭:徒然驚駭。廣可泳:廣闊的水域可以游泳。太行巍可攀:太行山高大險峻可以攀登。世路:人生之路。蹇幽蔽:艱難險阻。邅回:曲折迴環。君坐歌三調:你坐着唱三首歌。我起舞七盤:我起舞七次。矢言:誓言。浩無極:廣大無邊。隔肺肝:心意不通。無言賦悄悄:默默無言地抒發。永夜長寤嘆:漫長的夜晚不停地醒着嘆息。
赏析
火鼠不怕热,冰蚕不畏寒冷。不能踏上冰火,我姑姑继承人之间。徒骇广可以游泳,太行山巍峨可以攀登。世道艰难幽蔽,周旋行路难。君坐唱三调,我跳舞七盘。歌苦舞还没有结束,观察的心没有酸。矢言浩无极,恐怕他隔肺肝。无言赋悄悄,长夜醒叹息长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火鼠不怕熱,冰蠶不畏寒冷。不能踏上冰火,我姑姑繼承人之間。徒駭廣可以游泳,太行山巍峨可以攀登。世道艱難幽蔽,周旋行路難。君坐唱三調,我跳舞七盤。歌苦舞還沒有結束,觀察的心沒有酸。矢言浩無極,恐怕他隔肺肝。無言賦悄悄,長夜醒嘆息長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考