岳帅寄烈女古意和韵答之 嶽帥寄烈女古意和韻答之

yuè shuài jì liè nǚ gǔ yì hé yùn dá zhī

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī琴qín久jiǔ弦xián绝jué，孤gū操cāo谁shuí与yǔ同tóng。

罗luó帏wéi长zhǎng白bái发fā，燕yàn子zi楼lóu已yǐ空kōng。

夫fū君jūn邈miǎo万wàn里lǐ，目mù断duàn随suí冥míng鸿hóng。

鸿hóng飞fēi不bù南nán来lái，乱luàn鸟niǎo啼tí朔shuò风fēng。

一琴久弦绝，孤操谁与同。

罗帏长白发，燕子楼已空。

夫君邈万里，目断随冥鸿。

鸿飞不南来，乱鸟啼朔风。

一琴久弦絕，孤操誰與同。

羅幃長白髮，燕子樓已空。

夫君邈萬里，目斷隨冥鴻。

鴻飛不南來，亂鳥啼朔風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一把琴弦断了很久，我操与谁同。罗帏长白发，燕子楼已空。您邀万，眼睛断随冥鸿。鸿飞不南来，北风乱鸟啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把琴絃斷了很久，我操與誰同。羅幃長白髮，燕子樓已空。您邀萬，眼睛斷隨冥鴻。鴻飛不南來，北風亂鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了烈女孤独的生活和对丈夫的思念之情。'一琴久弦绝'意指琴声久已不再，'孤操谁与同'表达了烈女的操守无人能理解。'罗帏长白发'指烈女因悲伤而头发斑白，'燕子楼已空'暗示了丈夫的离世。'夫君邈万里'表现了夫妻相隔千里的遥远，'目断随冥鸿'和'鸿飞不南来，乱鸟啼朔风'则抒发了烈女对丈夫的深切思念和无尽的哀愁。此詩描繪了烈女孤獨的生活和對丈夫的思念之情。'一琴久弦絕'意指琴聲久已不再，'孤操誰與同'表達了烈女的操守無人能理解。'羅幃長白髮'指烈女因悲傷而頭髮斑白，'燕子樓已空'暗示了丈夫的離世。'夫君邈萬里'表現了夫妻相隔千里的遙遠，'目斷隨冥鴻'和'鴻飛不南來，亂鳥啼朔風'則抒發了烈女對丈夫的深切思念和無盡的哀愁。

赏析

一把琴弦断了很久，我操与谁同。罗帏长白发，燕子楼已空。您邀万，眼睛断随冥鸿。鸿飞不南来，北风乱鸟啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一把琴絃斷了很久，我操與誰同。羅幃長白髮，燕子樓已空。您邀萬，眼睛斷隨冥鴻。鴻飛不南來，北風亂鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表