远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢 遠遊丞樵隱王德甫寄詩輒和二章以謝
白日过驹隙,玄发成衰翁。
升天无八翼,苦志怀晨风。
晨风不可个,下界尘冥蒙。
去去藐八极,安能离彀中。
为马或为牛,吾将安适从。
白日過駒隙,玄發成衰翁。
昇天無八翼,苦志懷晨風。
晨風不可個,下界塵冥濛。
去去藐八極,安能離彀中。
爲馬或爲牛,吾將安適從。
分享
译文
白天经过驹矛盾,黑色头发成衰翁。升天没有八翼,苦志怀晨风。晨风不能个,下界尘埃昏暗蒙蒙。去去藐视八极,怎么能离圈套。为马或是牛,我将到哪里去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天經過駒矛盾,黑色頭髮成衰翁。昇天沒有八翼,苦志懷晨風。晨風不能個,下界塵埃昏暗濛濛。去去藐視八極,怎麼能離圈套。爲馬或是牛,我將到哪裏去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。'白日过驹隙'比喻时间如马跑过空隙般飞逝,'玄发成衰翁'则描绘了诗人自己因年老而头发变白。'升天无八翼,苦志怀晨风'反映了诗人虽然渴望超脱尘世,但现实中的苦闷。'晨风不可个,下界尘冥蒙'形容晨风无法触及尘世,象征着诗人对美好事物的向往与现实的隔阂。'去去藐八极,安能离彀中'表达了对远大目标的追求与现实的无奈。'为马或为牛,吾将安适从'则是对人生境遇的无奈接受和自我安慰。此詩表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。'白日過駒隙'比喻時間如馬跑過空隙般飛逝,'玄發成衰翁'則描繪了詩人自己因年老而頭髮變白。'昇天無八翼,苦志懷晨風'反映了詩人雖然渴望超脫塵世,但現實中的苦悶。'晨風不可個,下界塵冥濛'形容晨風無法觸及塵世,象徵着詩人對美好事物的嚮往與現實的隔閡。'去去藐八極,安能離彀中'表達了對遠大目標的追求與現實的無奈。'爲馬或爲牛,吾將安適從'則是對人生境遇的無奈接受和自我安慰。
赏析
白天经过驹矛盾,黑色头发成衰翁。升天没有八翼,苦志怀晨风。晨风不能个,下界尘埃昏暗蒙蒙。去去藐视八极,怎么能离圈套。为马或是牛,我将到哪里去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天經過駒矛盾,黑色頭髮成衰翁。昇天沒有八翼,苦志懷晨風。晨風不能個,下界塵埃昏暗濛濛。去去藐視八極,怎麼能離圈套。爲馬或是牛,我將到哪裏去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考