玉漏迟·自怜翠袖 玉漏遲·自憐翠袖
自怜翠袖，向天寒、独倚孤篁吟啸。
半世虚名，孤负白云多少。
欲问梅翁旧约，怕误我、沙头鸥鸟。
时一笑。
行行且止，人间蜀道。
休怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。
待趁黑头，万里封侯都了。
今古勋名一梦，听未彻、钧天还觉。
羌管晓。
楼角曙星稀小。
自憐翠袖，向天寒、獨倚孤篁吟嘯。
半世虛名，孤負白雲多少。
欲問梅翁舊約，怕誤我、沙頭鷗鳥。
時一笑。
行行且止，人間蜀道。
休怪歲月無情，嘆塵世浮生，閒忙閒老。
待趁黑頭，萬里封侯都了。
今古勳名一夢，聽未徹、鈞天還覺。
羌管曉。
樓角曙星稀小。
分享
译文
自怜翠袖，刚才天气寒冷、独自倚孤竹吟啸。大半辈子虚名，我背着白云多少。想问梅翁旧约，怕误了我、沙头只鸥鸟。时一笑。走走停停，人间蜀道。休奇怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。等趁黑头发，万里封侯都了。古今功勋一梦，听不到、钧天还觉得。羌管理解。楼角晨星稀小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐翠袖，剛纔天氣寒冷、獨自倚孤竹吟嘯。大半輩子虛名，我揹着白雲多少。想問梅翁舊約，怕誤了我、沙頭只鷗鳥。時一笑。走走停停，人間蜀道。休奇怪歲月無情，嘆塵世浮生，閒忙閒老。等趁黑頭髮，萬里封侯都了。古今功勳一夢，聽不到、鈞天還覺得。羌管理解。樓角晨星稀小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《玉漏迟·自怜翠袖》是宋代何梦桂所作的词。词中‘翠袖’比喻女子柔美的衣袖，‘孤篁’指孤立的竹林，‘梅翁’指梅花的老人，比喻隐逸的高人。‘蜀道’比喻艰难险阻的道路。‘黑头’指年轻时期。‘钧天’指天上的音乐，这里比喻美好的事物。词中表达了作者对人生无常、功名利禄的感慨。《玉漏遲·自憐翠袖》是宋代何夢桂所作的詞。詞中‘翠袖’比喻女子柔美的衣袖，‘孤篁’指孤立的竹林，‘梅翁’指梅花的老人，比喻隱逸的高人。‘蜀道’比喻艱難險阻的道路。‘黑頭’指年輕時期。‘鈞天’指天上的音樂，這裏比喻美好的事物。詞中表達了作者對人生無常、功名利祿的感慨。
赏析
自怜翠袖，刚才天气寒冷、独自倚孤竹吟啸。大半辈子虚名，我背着白云多少。想问梅翁旧约，怕误了我、沙头只鸥鸟。时一笑。走走停停，人间蜀道。休奇怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。等趁黑头发，万里封侯都了。古今功勋一梦，听不到、钧天还觉得。羌管理解。楼角晨星稀小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐翠袖，剛纔天氣寒冷、獨自倚孤竹吟嘯。大半輩子虛名，我揹着白雲多少。想問梅翁舊約，怕誤了我、沙頭只鷗鳥。時一笑。走走停停，人間蜀道。休奇怪歲月無情，嘆塵世浮生，閒忙閒老。等趁黑頭髮，萬里封侯都了。古今功勳一夢，聽不到、鈞天還覺得。羌管理解。樓角晨星稀小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考