用侄炜之山行韵 用侄煒之山行韻
惜花急晨游,起坐旦未达。
骑马去踏花,朝雨马蹄滑。
落花委尘泥,花香在罗袜。
猗兰觅余春,牡丹尺未发。
游子何时归,使我幽愤豁。
目断回雁书,遥遥楚天阔。
惜花急晨遊,起坐旦未達。
騎馬去踏花,朝雨馬蹄滑。
落花委塵泥,花香在羅襪。
猗蘭覓餘春,牡丹尺未發。
遊子何時歸,使我幽憤豁。
目斷回雁書,遙遙楚天闊。
分享
译文
可惜花急晨游,起坐早晨没有达。骑马去踏花,朝下马蹄滑。落花委尘泥,花香在罗袜。猗兰找我春天,牡丹尺未发。游子什么时候回来,让我忧愤豁。目断回雁峰书,遥遥楚天地宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜花急晨遊,起坐早晨沒有達。騎馬去踏花,朝下馬蹄滑。落花委塵泥,花香在羅襪。猗蘭找我春天,牡丹尺未發。遊子什麼時候回來,讓我憂憤豁。目斷回雁峯書,遙遙楚天地寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
惜花急晨游:形容早晨急忙出游赏花。起坐旦未达:起身坐定,天还没亮。踏花:踏着花朵行走。朝雨马蹄滑:早晨下雨,马蹄打滑。委尘泥:落花散落在尘土和泥土中。猗兰:指兰草,此处代指美好的事物。牡丹尺未发:牡丹花还没有开放。游子何时归:游子何时才能回来。回雁书:雁足书,古代传递信息的信物。遥遥楚天阔:遥远的楚地天空辽阔。惜花急晨遊:形容早晨急忙出遊賞花。起坐旦未達:起身坐定,天還沒亮。踏花:踏着花朵行走。朝雨馬蹄滑:早晨下雨,馬蹄打滑。委塵泥:落花散落在塵土和泥土中。猗蘭:指蘭草,此處代指美好的事物。牡丹尺未發:牡丹花還沒有開放。遊子何時歸:遊子何時才能回來。回雁書:雁足書,古代傳遞信息的信物。遙遙楚天闊:遙遠的楚地天空遼闊。
赏析
可惜花急晨游,起坐早晨没有达。骑马去踏花,朝下马蹄滑。落花委尘泥,花香在罗袜。猗兰找我春天,牡丹尺未发。游子什么时候回来,让我忧愤豁。目断回雁峰书,遥遥楚天地宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜花急晨遊,起坐早晨沒有達。騎馬去踏花,朝下馬蹄滑。落花委塵泥,花香在羅襪。猗蘭找我春天,牡丹尺未發。遊子什麼時候回來,讓我憂憤豁。目斷回雁峯書,遙遙楚天地寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考