意难忘 意難忘
避暑林塘。
数元戎小队,一族红妆。
旌B675云影动,帘幕水沈香。
金缕彻,玉肌凉。
慢拍舞轻飏。
更一般,轻弦细管,孤竹空桑。
风姨昨夜痴狂。
向华峰吹落,云锦天裳。
波神藏不得,散作满池芳。
移彩鹢,柳阴傍。
拚一醉淋浪。
向晚来、歌阑饮散,月在纱窗。
避暑林塘。
數元戎小隊,一族紅妝。
旌B675雲影動,簾幕水沈香。
金縷徹,玉肌涼。
慢拍舞輕颺。
更一般,輕弦細管,孤竹空桑。
風姨昨夜癡狂。
向華峯吹落,雲錦天裳。
波神藏不得,散作滿池芳。
移彩鷁,柳陰傍。
拚一醉淋浪。
向晚來、歌闌飲散,月在紗窗。
分享
译文
避暑林塘。几元戎小队,一种红色妆。表彰B675云影动,帘幕水沈香。金丝彻,肌肤凉爽。慢拍舞轻飞扬。更一般,轻弦细管,孤竹空桑。风姨妈昨晚傻子。向华峰吹落,云锦天裳。波神藏不住,散作满池芬芳。移彩鹧,柳阴旁边。拼一喝醉淋浪。向晚来、歌尽饮散,月亮在纱窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避暑林塘。幾元戎小隊,一種紅色妝。表彰B675雲影動,簾幕水沈香。金絲徹,肌膚涼爽。慢拍舞輕飛揚。更一般,輕弦細管,孤竹空桑。風姨媽昨晚傻子。向華峯吹落,雲錦天裳。波神藏不住,散作滿池芬芳。移彩鷓,柳陰旁邊。拼一喝醉淋浪。向晚來、歌盡飲散,月亮在紗窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
避暑林塘:在林间池塘避暑。元戎:元朝的将军。一族红妆:一队穿着红衣的女子。旌B675:旌旗在风中飘动。帘幕水沈香:窗帘飘动着,散发着水沉香的气息。金缕彻:穿着金线绣的衣服。玉肌凉:肌肤清凉。慢拍舞轻飏:缓慢的拍子,轻盈的舞蹈。孤竹空桑:独奏的竹笛和空旷的桑树。风姨:风神。华峰:山峰。云锦天裳:云彩如锦,天衣无缝。波神:水神。移彩鹢:彩色的鹢鸟。柳阴傍:柳树的阴影旁。拚一醉淋浪:尽情地喝一杯。向晚来、歌阑饮散:傍晚时分,歌声停止,酒宴结束。月在纱窗:月光透过纱窗照进来。避暑林塘:在林間池塘避暑。元戎:元朝的將軍。一族紅妝:一隊穿着紅衣的女子。旌B675:旌旗在風中飄動。簾幕水沈香:窗簾飄動着,散發着水沉香的氣息。金縷徹:穿着金線繡的衣服。玉肌涼:肌膚清涼。慢拍舞輕颺:緩慢的拍子,輕盈的舞蹈。孤竹空桑:獨奏的竹笛和空曠的桑樹。風姨:風神。華峯:山峯。雲錦天裳:雲彩如錦,天衣無縫。波神:水神。移彩鷁:彩色的鷁鳥。柳陰傍:柳樹的陰影旁。拚一醉淋浪:盡情地喝一杯。向晚來、歌闌飲散:傍晚時分,歌聲停止,酒宴結束。月在紗窗:月光透過紗窗照進來。
赏析
避暑林塘。几元戎小队,一种红色妆。表彰B675云影动,帘幕水沈香。金丝彻,肌肤凉爽。慢拍舞轻飞扬。更一般,轻弦细管,孤竹空桑。风姨妈昨晚傻子。向华峰吹落,云锦天裳。波神藏不住,散作满池芬芳。移彩鹧,柳阴旁边。拼一喝醉淋浪。向晚来、歌尽饮散,月亮在纱窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考避暑林塘。幾元戎小隊,一種紅色妝。表彰B675雲影動,簾幕水沈香。金絲徹,肌膚涼爽。慢拍舞輕飛揚。更一般,輕弦細管,孤竹空桑。風姨媽昨晚傻子。向華峯吹落,雲錦天裳。波神藏不住,散作滿池芬芳。移彩鷓,柳陰旁邊。拼一喝醉淋浪。向晚來、歌盡飲散,月亮在紗窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考