雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二 雪樓程御史次方山房韻見寄用韻答賦三首 其二
青楼有蛾眉,翳袖渺独处。
日暮赋摽梅,愧我求彼士。
谁家操孤鸾,感此中夜起。
明河落天西,玉绳低欲轾。
结言藉媒劳,恩重报无地。
明珠在罗襦,谁能谅心事。
青樓有蛾眉,翳袖渺獨處。
日暮賦摽梅,愧我求彼士。
誰家操孤鸞,感此中夜起。
明河落天西,玉繩低欲輊。
結言藉媒勞,恩重報無地。
明珠在羅襦,誰能諒心事。
分享
译文
楼中有位美艳的女子,她的衣袖随风飘逸,独自一人处。日暮时分赋诗赞美梅花,我感到自愧不如她的才士。是谁家女子独自抚琴,夜半时分被感动而起。明亮的银河落在西天,天绳低垂好像要坠落。话语需要借助媒人传达,恩情深厚无法报答,珍珠在罗裙之中,又有谁能理解她的心事。樓中有位美豔的女子,她的衣袖隨風飄逸,獨自一人處。日暮時分賦詩讚美梅花,我感到自愧不如她的才士。是誰家女子獨自撫琴,夜半時分被感動而起。明亮的銀河落在西天,天繩低垂好像要墜落。話語需要藉助媒人傳達,恩情深厚無法報答,珍珠在羅裙之中,又有誰能理解她的心事。
注释
蛾眉:美女的眉毛;翳袖:随风飘逸的衣袖;摽梅:指梅花;鸾:古琴上的音律;玉绳:指天空的星宿;藉:借助;媒:传达信息的媒介;罗襦:罗裙;谅:理解。蛾眉:美女的眉毛;翳袖:隨風飄逸的衣袖;摽梅:指梅花;鸞:古琴上的音律;玉繩:指天空的星宿;藉:藉助;媒:傳達信息的媒介;羅襦:羅裙;諒:理解。
赏析
这首诗描绘了一位美丽而孤傲的女子,通过对她的描写,展现了诗人对美好情感的向往和对现实世界的无奈。诗中的意象鲜明,情感深沉,给人以强烈的共鸣。這首詩描繪了一位美麗而孤傲的女子,通過對她的描寫,展現了詩人對美好情感的嚮往和對現實世界的無奈。詩中的意象鮮明,情感深沉,給人以強烈的共鳴。