喜迁莺(感春) 喜遷鶯(感春)

xǐ qiān yīng gǎn chūn

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng君jūn别bié后hòu。

见jiàn说shuō道dào花huā枝zhī,也yě成chéng消xiāo瘦shòu。

夜yè雨yǔ帘lián栊lóng,柳liǔ边biān庭tíng院yuàn,烦fán恼nǎo有yǒu谁shuí撋ruán就jiù。

犹yóu记jì旧jiù看kàn承chéng处chù,梅méi子zi枝zhī头tóu如rú豆dòu。

最zuì苦kǔ是shì,向xiàng重zhòng门mén人rén静jìng,月yuè明míng时shí候hòu。

知zhī否fǒu。

人rén不bù见jiàn,纵zòng有yǒu音yīn书shū,争zhēng似shì重zhòng携xié手shǒu。

旧jiù日rì沈shěn腰yāo,如rú今jīn潘pān鬓bìn,怎zěn奈nài许xǔ多duō僝chán僽zhòu。

极jí目mù万wàn山shān深shēn处chù,肠cháng断duàn不bù堪kān回huí首shǒu。

情qíng寸cùn寸cùn,到dào如rú今jīn,只zhǐ在zài长zhǎng亭tíng烟yān柳liǔ。

东君别后。

见说道花枝,也成消瘦。

夜雨帘栊,柳边庭院,烦恼有谁撋就。

犹记旧看承处,梅子枝头如豆。

最苦是,向重门人静,月明时候。

知否。

人不见,纵有音书,争似重携手。

旧日沈腰,如今潘鬓,怎奈许多僝僽。

极目万山深处,肠断不堪回首。

情寸寸,到如今,只在长亭烟柳。

東君別後。

見說道花枝,也成消瘦。

夜雨簾櫳,柳邊庭院,煩惱有誰撋就。

猶記舊看承處,梅子枝頭如豆。

最苦是,向重門人靜,月明時候。

知否。

人不見,縱有音書,爭似重攜手。

舊日沈腰,如今潘鬢,怎奈許多僝僽。

極目萬山深處,腸斷不堪回首。

情寸寸,到如今,只在長亭煙柳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向你离别后。见说花枝,了成消瘦。夜雨帘拢,柳边庭院,烦恼有谁撋到。还记得从前看承处,梅子枝头如豆。最苦是,向重学生静,月明时候。知道吗。人不见,即使有声书,争论似乎再次携手。旧天沉腰,现在潘鬓,怎奈许多僝僽。极目万山深处,肠决不堪回首。情一寸一寸,现在还有什么呢,只在长亭烟柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你離別後。見說花枝,了成消瘦。夜雨簾攏,柳邊庭院,煩惱有誰撋到。還記得從前看承處,梅子枝頭如豆。最苦是,向重學生靜,月明時候。知道嗎。人不見,即使有聲書,爭論似乎再次攜手。舊天沉腰,現在潘鬢,怎奈許多僝僽。極目萬山深處,腸決不堪回首。情一寸一寸,現在還有什麼呢,只在長亭煙柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是何梦桂所作,题为《喜迁莺(感春)》。诗中描写了春天的景象,以及作者对逝去美好时光的感慨。'东君'指春天,'消瘦'形容花儿因雨而凋谢,'夜雨帘栊'描绘了雨中窗棂的景象,'柳边庭院'指的是柳树环绕的庭院,'撋就'意为整理。'梅子枝头如豆'描绘了梅子的初生形态。'重门人静,月明时候'表达了夜深人静时分的孤独和伤感。'沈腰'和'潘鬓'分别指代年轻和衰老,'僝僽'表示愁苦。最后,'长亭烟柳'以景色描绘了离别的忧伤。本詩是何夢桂所作,題爲《喜遷鶯(感春)》。詩中描寫了春天的景象,以及作者對逝去美好時光的感慨。'東君'指春天,'消瘦'形容花兒因雨而凋謝,'夜雨簾櫳'描繪了雨中窗欞的景象,'柳邊庭院'指的是柳樹環繞的庭院,'撋就'意爲整理。'梅子枝頭如豆'描繪了梅子的初生形態。'重門人靜,月明時候'表達了夜深人靜時分的孤獨和傷感。'沈腰'和'潘鬢'分別指代年輕和衰老,'僝僽'表示愁苦。最後,'長亭煙柳'以景色描繪了離別的憂傷。

赏析

向你离别后。见说花枝,了成消瘦。夜雨帘拢,柳边庭院,烦恼有谁撋到。还记得从前看承处,梅子枝头如豆。最苦是,向重学生静,月明时候。知道吗。人不见,即使有声书,争论似乎再次携手。旧天沉腰,现在潘鬓,怎奈许多僝僽。极目万山深处,肠决不堪回首。情一寸一寸,现在还有什么呢,只在长亭烟柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你離別後。見說花枝,了成消瘦。夜雨簾攏,柳邊庭院,煩惱有誰撋到。還記得從前看承處,梅子枝頭如豆。最苦是,向重學生靜,月明時候。知道嗎。人不見,即使有聲書,爭論似乎再次攜手。舊天沉腰,現在潘鬢,怎奈許多僝僽。極目萬山深處,腸決不堪回首。情一寸一寸,現在還有什麼呢,只在長亭煙柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表