西江月 西江月

xī jiāng yuè

何梦桂 宋 词牌：西江月 何夢桂 宋 词牌：西江月

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

犹yóu记jì春chūn风fēng庭tíng院yuàn，柳liǔ阴yīn深shēn锁suǒ帘lián帷wéi。

东dōng君jūn去qù后hòu雨yǔ丝sī丝sī。

空kōng认rèn紫zǐ骝liú嘶sī处chù。

梦mèng断duàn箫xiāo台tái无wú据jù，十shí年nián往wǎng事shì休xiū追zhuī。

忽hū然rán拈niān起qǐ旧jiù来lái书shū。

依yī旧jiù长zhǎng亭tíng双shuāng泪lèi。

犹记春风庭院，柳阴深锁帘帷。

东君去后雨丝丝。

空认紫骝嘶处。

梦断箫台无据，十年往事休追。

忽然拈起旧来书。

依旧长亭双泪。

猶記春風庭院，柳陰深鎖簾帷。

東君去後雨絲絲。

空認紫騮嘶處。

夢斷簫臺無據，十年往事休追。

忽然拈起舊來書。

依舊長亭雙淚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得春风庭院，柳阴深锁帘帷。东你离开后雨丝丝。空认紫骝嘶处。梦断箫台无依据，十年以前事休追赶。忽然捏起旧来信。依旧长亭双泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得春風庭院，柳陰深鎖簾帷。東你離開後雨絲絲。空認紫騮嘶處。夢斷簫臺無依據，十年以前事休追趕。忽然捏起舊來信。依舊長亭雙淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

犹记：还记得。春风：春天的风。庭院：家里的院子。柳阴：柳树的阴影。锁：关闭。帘帷：窗帘。东君：春天。紫骝：一种紫色的马。梦断：梦醒。箫台：指吹箫的地方。无据：没有依据。休追：不再追寻。拈起：拿起。旧来书：以前的书信。长亭：古代送别的地方。双泪：眼泪。猶記：還記得。春風：春天的風。庭院：家裏的院子。柳陰：柳樹的陰影。鎖：關閉。簾帷：窗簾。東君：春天。紫騮：一種紫色的馬。夢斷：夢醒。簫臺：指吹簫的地方。無據：沒有依據。休追：不再追尋。拈起：拿起。舊來書：以前的書信。長亭：古代送別的地方。雙淚：眼淚。

赏析

还记得春风庭院，柳阴深锁帘帷。东你离开后雨丝丝。空认紫骝嘶处。梦断箫台无依据，十年以前事休追赶。忽然捏起旧来信。依旧长亭双泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得春風庭院，柳陰深鎖簾帷。東你離開後雨絲絲。空認紫騮嘶處。夢斷簫臺無依據，十年以前事休追趕。忽然捏起舊來信。依舊長亭雙淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表