王石涧赋小有洞天之诗邵青鸡和之辄次韵奉谢 王石澗賦小有洞天之詩邵青雞和之輒次韻奉謝

wáng shí jiàn fù xiǎo yǒu dòng tiān zhī shī shào qīng jī hé zhī zhé cì yùn fèng xiè

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì怜lián恶è石shí狠hěn难nán鞭biān，归guī去qù渔yú樵qiáo结jié老lǎo缘yuán。

野yě鹤hè分fēn无wú轩xuān上shàng禄lù，醯xī鸡jī粗cū足zú翁wēng中zhōng天tiān。

病bìng来lái摩mó诘jí非fēi真zhēn佛fú，睡shuì去qù希xī夷yí已yǐ半bàn仙xiān。

僻pì好hǎo自zì耽dān如rú嗜shì酒jiǔ，醉zuì乡xiāng休xiū与yǔ醒xǐng人rén传chuán。

自怜恶石狠难鞭，归去渔樵结老缘。

野鹤分无轩上禄，醯鸡粗足翁中天。

病来摩诘非真佛，睡去希夷已半仙。

僻好自耽如嗜酒，醉乡休与醒人传。

自憐惡石狠難鞭，歸去漁樵結老緣。

野鶴分無軒上祿，醯雞粗足翁中天。

病來摩詰非真佛，睡去希夷已半仙。

僻好自耽如嗜酒，醉鄉休與醒人傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自怜恶石狠难打，回去打渔砍柴结老缘。野鹤分无车上禄，醯鸡粗脚翁中的天。病来摩诘不是真佛，睡着了希夷已半仙。僻好自己沉溺于像酗酒，醉乡休和醒人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐惡石狠難打，回去打漁砍柴結老緣。野鶴分無車上祿，醯雞粗腳翁中的天。病來摩詰不是真佛，睡着了希夷已半仙。僻好自己沉溺於像酗酒，醉鄉休和醒人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恶石：恶劣的石头，此处比喻自己；鞭：驱使；渔樵：渔夫和樵夫，指隐居生活；老缘：老年的缘分；野鹤：野生的鹤，比喻隐士；轩上禄：高官厚禄；醯鸡：一种酒，此处比喻粗茶淡饭；翁中天：老翁在天上，比喻隐居生活；摩诘：唐代画家王维的字，此处指王维；希夷：传说中的仙人；僻好：偏好的爱好；自耽：自我陶醉；嗜酒：酷爱喝酒；醉乡：酒乡，比喻隐居生活；醒人：清醒的人。惡石：惡劣的石頭，此處比喻自己；鞭：驅使；漁樵：漁夫和樵夫，指隱居生活；老緣：老年的緣分；野鶴：野生的鶴，比喻隱士；軒上祿：高官厚祿；醯雞：一種酒，此處比喻粗茶淡飯；翁中天：老翁在天上，比喻隱居生活；摩詰：唐代畫家王維的字，此處指王維；希夷：傳說中的仙人；僻好：偏好的愛好；自耽：自我陶醉；嗜酒：酷愛喝酒；醉鄉：酒鄉，比喻隱居生活；醒人：清醒的人。

赏析

自怜恶石狠难打，回去打渔砍柴结老缘。野鹤分无车上禄，醯鸡粗脚翁中的天。病来摩诘不是真佛，睡着了希夷已半仙。僻好自己沉溺于像酗酒，醉乡休和醒人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐惡石狠難打，回去打漁砍柴結老緣。野鶴分無車上祿，醯雞粗腳翁中的天。病來摩詰不是真佛，睡着了希夷已半仙。僻好自己沉溺於像酗酒，醉鄉休和醒人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表