挽劲轩郑府理 挽勁軒鄭府理
东林冠盖旧耆英,百尺丰碑志墓茔。
经济志高官职小,睦姻义重货财轻。
永平仓下遗红粟,仁寿堂前有紫荆。
夜半山舟谁负去,盖棺犹是昔簪缨。
東林冠蓋舊耆英,百尺豐碑志墓塋。
經濟志高官職小,睦姻義重貨財輕。
永平倉下遺紅粟,仁壽堂前有紫荊。
夜半山舟誰負去,蓋棺猶是昔簪纓。
分享
译文
东林冠是旧耆英,百尺丰碑、志墓地。经济志高官职小,和睦婚姻义重货物轻。永平仓下给红米饭,仁寿堂前有紫荆。半夜山船谁负了,盖棺还是过去官僚们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東林冠是舊耆英,百尺豐碑、志墓地。經濟志高官職小,和睦婚姻義重貨物輕。永平倉下給紅米飯,仁壽堂前有紫荊。半夜山船誰負了,蓋棺還是過去官僚們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 冠盖:古代官员出行时的仪仗;耆英:老年有德有才的人;百尺丰碑:比喻极其崇高的评价或纪念物;志:记载;墓茔:墓地。2. 经济:指经世济民的才能;志高官职小:虽然才能高,但官职并不大;睦姻:和睦的家庭关系;义重:重视道义;货财轻:看重道义而不看重财富。3. 永平仓:古代国家储存粮食的仓库;红粟:指粮食;仁寿堂:指住宅的厅堂;紫荆:一种树名,常用来比喻和睦。4. 夜半:深夜;山舟:指小船;负去:离去;昔簪缨:过去的显赫地位。1. 冠蓋:古代官員出行時的儀仗;耆英:老年有德有才的人;百尺豐碑:比喻極其崇高的評價或紀念物;志:記載;墓塋:墓地。2. 經濟:指經世濟民的才能;志高官職小:雖然才能高,但官職並不大;睦姻:和睦的家庭關係;義重:重視道義;貨財輕:看重道義而不看重財富。3. 永平倉:古代國家儲存糧食的倉庫;紅粟:指糧食;仁壽堂:指住宅的廳堂;紫荊:一種樹名,常用來比喻和睦。4. 夜半:深夜;山舟:指小船;負去:離去;昔簪纓:過去的顯赫地位。
赏析
东林冠是旧耆英,百尺丰碑、志墓地。经济志高官职小,和睦婚姻义重货物轻。永平仓下给红米饭,仁寿堂前有紫荆。半夜山船谁负了,盖棺还是过去官僚们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東林冠是舊耆英,百尺豐碑、志墓地。經濟志高官職小,和睦婚姻義重貨物輕。永平倉下給紅米飯,仁壽堂前有紫荊。半夜山船誰負了,蓋棺還是過去官僚們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考