挽何此园 挽何此園
南窗一枕梦槐安,咽鼓悲笳生暮寒。
寿极星移堕芒角,诗仙身蜕失丸丹。
扶藜记与渔樵话,种菊留教孙子看。
归去休休言不尽,残阳木末乱鸦盘。
南窗一枕夢槐安,咽鼓悲笳生暮寒。
壽極星移墮芒角,詩仙身蛻失丸丹。
扶藜記與漁樵話,種菊留教孫子看。
歸去休休言不盡,殘陽木末亂鴉盤。
分享
译文
在南窗下,我枕着梦,仿佛到了槐安国,耳边传来咽鼓悲笳的声音,傍晚时分感觉到了寒冷。寿命已尽,星辰移位,像芒角坠落,诗仙般的身体已经蜕变,失去了仙丹。我扶着藜杖,记得和渔夫樵夫谈话,种植菊花留给孙子观看。归去的心情难以言表,夕阳在树木末梢,群鸦在空中盘旋。在南窗下,我枕着夢,彷彿到了槐安國,耳邊傳來咽鼓悲笳的聲音,傍晚時分感覺到了寒冷。壽命已盡,星辰移位,像芒角墜落,詩仙般的身體已經蛻變,失去了仙丹。我扶着藜杖,記得和漁夫樵夫談話,種植菊花留給孫子觀看。歸去的心情難以言表,夕陽在樹木末梢,羣鴉在空中盤旋。
注释
槐安:传说中的理想国,此处指梦境中的美好世界。咽鼓悲笳:形容悲凉的声音。寿极星移:寿命已尽,星辰移位。芒角:指星星的形状。诗仙:指李白,此处借指何梦桂。扶藜:扶着藜杖,指行走。渔樵:渔夫和樵夫,指隐居生活。种菊:种植菊花,常用来象征高洁的品质。孙子:子孙后代。休休:心情不畅的样子。木末:树木的末梢。乱鸦盘:群鸦在空中盘旋。槐安:傳說中的理想國,此處指夢境中的美好世界。咽鼓悲笳:形容悲涼的聲音。壽極星移:壽命已盡,星辰移位。芒角:指星星的形狀。詩仙:指李白,此處借指何夢桂。扶藜:扶着藜杖,指行走。漁樵:漁夫和樵夫,指隱居生活。種菊:種植菊花,常用來象徵高潔的品質。孫子:子孫後代。休休:心情不暢的樣子。木末:樹木的末梢。亂鴉盤:羣鴉在空中盤旋。
赏析
这首诗通过生动的意象和深沉的情感,表达了诗人对何此园的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘南窗一枕梦槐安’形象地描绘了诗人梦幻般的美好回忆,而‘咽鼓悲笳生暮寒’则突显了现实中的凄凉。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对逝去岁月和人生哲理的深刻思考,情感真挚,意境深远。這首詩通過生動的意象和深沉的情感,表達了詩人對何此園的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘南窗一枕夢槐安’形象地描繪了詩人夢幻般的美好回憶,而‘咽鼓悲笳生暮寒’則突顯了現實中的淒涼。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對逝去歲月和人生哲理的深刻思考,情感真摯,意境深遠。