送严郡知事石绣回乡 送嚴郡知事石繡回鄉

sòng yán jùn zhī shì shí xiù huí xiāng

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián幕mù府fǔ鬓bìn成chéng霜shuāng，剩shèng得dé行xíng歌gē载zài道dào傍bàng。

瓜guā戍shù春chūn浓nóng官guān又yòu满mǎn，莲lián池chí人rén好hǎo水shuǐ尤yóu香xiāng。

燕yàn然rán碣jié石shí去qù程chéng远yuǎn，江jiāng水shuǐ云yún山shān看kàn日rì长zhǎng。

倚yǐ遍biàn修xiū篁huáng衣yī袖xiù薄báo，长zhǎng亭tíng无wú路lù折zhé垂chuí杨yáng。

三年幕府鬓成霜，剩得行歌载道傍。

瓜戍春浓官又满，莲池人好水尤香。

燕然碣石去程远，江水云山看日长。

倚遍修篁衣袖薄，长亭无路折垂杨。

三年幕府鬢成霜，剩得行歌載道傍。

瓜戍春濃官又滿，蓮池人好水尤香。

燕然碣石去程遠，江水雲山看日長。

倚遍修篁衣袖薄，長亭無路折垂楊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年幕府鬓成霜，剩下行歌载在路边。瓜戍春浓官又满，莲花池人好水最香。燕然碣石去程远，长江水是山看时间长。倚遍修竹林衣袖薄，长亭无路折垂杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年幕府鬢成霜，剩下行歌載在路邊。瓜戍春濃官又滿，蓮花池人好水最香。燕然碣石去程遠，長江水是山看時間長。倚遍修竹林衣袖薄，長亭無路折垂楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘幕府’指古代军中幕府，此处指作者何梦桂曾任职的地方；‘鬓成霜’比喻人因年老而头发斑白；‘行歌载道傍’指在路上边走边唱，形容旅途中的自由自在；‘瓜戍’指边塞；‘官又满’指官员满员；‘莲池’指有莲花的池塘；‘燕然碣石’指古代的边塞地名，此处代指边疆；‘江水云山’形容江水与山峦的美景；‘倚遍修篁’指倚靠在修长的竹林中；‘衣袖薄’形容衣服单薄；‘长亭’指路边的长亭，是古代供行人休息的地方；‘折垂杨’指折断垂柳树枝，寓意离别之情。詩中‘幕府’指古代軍中幕府，此處指作者何夢桂曾任職的地方；‘鬢成霜’比喻人因年老而頭髮斑白；‘行歌載道傍’指在路上邊走邊唱，形容旅途中的自由自在；‘瓜戍’指邊塞；‘官又滿’指官員滿員；‘蓮池’指有蓮花的池塘；‘燕然碣石’指古代的邊塞地名，此處代指邊疆；‘江水雲山’形容江水與山巒的美景；‘倚遍修篁’指倚靠在修長的竹林中；‘衣袖薄’形容衣服單薄；‘長亭’指路邊的長亭，是古代供行人休息的地方；‘折垂楊’指折斷垂柳樹枝，寓意離別之情。

赏析

三年幕府鬓成霜，剩下行歌载在路边。瓜戍春浓官又满，莲花池人好水最香。燕然碣石去程远，长江水是山看时间长。倚遍修竹林衣袖薄，长亭无路折垂杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年幕府鬢成霜，剩下行歌載在路邊。瓜戍春濃官又滿，蓮花池人好水最香。燕然碣石去程遠，長江水是山看時間長。倚遍修竹林衣袖薄，長亭無路折垂楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表