送分水簿领高君 其二 送分水簿領高君 其二
谁向清溪种柳林,年年送客短长亭。
亭前系马人多少,独到君来眼倍青。
誰向清溪種柳林,年年送客短長亭。
亭前繫馬人多少,獨到君來眼倍青。
分享
译文
是谁在清溪边种下柳树林,年年在此送别离人的短亭。短亭前系马的行人多少,只有您来时我眼中的绿意更深。是誰在清溪邊種下柳樹林,年年在此送別離人的短亭。短亭前繫馬的行人多少,只有您來時我眼中的綠意更深。
注释
短长亭:一种小型的亭子,用于休息或送别。 种柳林:在溪边种植柳树。 独到:只有,独自。短長亭:一種小型的亭子,用於休息或送別。 種柳林:在溪邊種植柳樹。 獨到:只有,獨自。
赏析
这首诗通过描写送别的场景,抒发了诗人对友人离别的感慨。诗人以‘柳’寓离别,通过对比‘人多少’与‘眼倍青’,突显了高君的珍贵与独特。全诗语言简洁,意境深远,表达了深厚的友情和对友人离去的不舍之情。這首詩通過描寫送別的場景,抒發了詩人對友人離別的感慨。詩人以‘柳’寓離別,通過對比‘人多少’與‘眼倍青’,突顯了高君的珍貴與獨特。全詩語言簡潔,意境深遠,表達了深厚的友情和對友人離去的不捨之情。