水龙吟(和何逢原见寿) 水龍吟(和何逢原見壽)

shuǐ lóng yín hé hé féng yuán jiàn shòu

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

倚yǐ窗chuāng闲xián嗅xiù梅méi花huā,霜shuāng风fēng入rù袖xiù寒hán初chū透tòu。

吾wú年nián如rú此cǐ,年nián年nián十shí月yuè,见jiàn梅méi如rú旧jiù。

白bái发fā青qīng衫shān,苍cāng头tóu玄xuán鹤hè,花huā前qián尊zūn酒jiǔ。

问wèn梅méi花huā与yǔ我wǒ,是shì谁shuí瘦shòu绝jué,正zhèng风fēng雨yǔ、年nián时shí候hòu。

不bù怕pà参cān横héng月yuè落luò,怕pà人rén生shēng、芳fāng盟méng难nán又yòu。

高gāo楼lóu何hé处chù,寒hán英yīng吹chuī落luò,玉yù龙lóng休xiū奏zòu。

前qián日rì花huā魁kuí,后hòu来lái羹gēng鼎dǐng,总zǒng归guī岩yán岫xiù。

但dàn逋bū仙xiān流liú落luò,诗shī香xiāng留liú与yǔ,孤gū山shān同tóng寿shòu。

倚窗闲嗅梅花,霜风入袖寒初透。

吾年如此,年年十月,见梅如旧。

白发青衫,苍头玄鹤,花前尊酒。

问梅花与我,是谁瘦绝,正风雨、年时候。

不怕参横月落,怕人生、芳盟难又。

高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏。

前日花魁,后来羹鼎,总归岩岫。

但逋仙流落,诗香留与,孤山同寿。

倚窗閒嗅梅花,霜風入袖寒初透。

吾年如此,年年十月,見梅如舊。

白髮青衫,蒼頭玄鶴,花前尊酒。

問梅花與我,是誰瘦絕,正風雨、年時候。

不怕參橫月落,怕人生、芳盟難又。

高樓何處,寒英吹落,玉龍休奏。

前日花魁,後來羹鼎,總歸巖岫。

但逋仙流落,詩香留與,孤山同壽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倚窗闲闻梅花,霜风入袖冷初透。我年如此,每年十月,看到梅依旧。白发青衫,青头黑鹤,开花前尊酒。问梅花给我,是谁瘦了,正风雨、年时间。不怕参横月落,怕人生、芳盟难又。高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏。以前花魁,后来汤鼎,总回岩帕。只欠仙流落,诗香留与,孤山同寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚窗閒聞梅花,霜風入袖冷初透。我年如此,每年十月,看到梅依舊。白髮青衫,青頭黑鶴,開花前尊酒。問梅花給我,是誰瘦了,正風雨、年時間。不怕參橫月落,怕人生、芳盟難又。高樓何處,寒英吹落,玉龍休奏。以前花魁,後來湯鼎,總回巖帕。只欠仙流落,詩香留與,孤山同壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梅花为意象,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'倚窗闲嗅梅花'描绘了诗人赏梅的情景,'霜风入袖寒初透'表现了梅花的清冷。'吾年如此,年年十月,见梅如旧'反映了诗人对岁月不变的感慨。'白发青衫,苍头玄鹤'描绘了诗人自身的形象,'花前尊酒'则是诗人与梅花相伴的情景。'问梅花与我,是谁瘦绝,正风雨、年时候'表达了对岁月无情、人生短暂的感叹。'不怕参横月落,怕人生、芳盟难又'反映了诗人对人生无常的忧虑。'高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏'表现了梅花在风雨中的坚韧。'前日花魁,后来羹鼎,总归岩岫'寓意着人生如梦,世事无常。'但逋仙流落,诗香留与,孤山同寿'则是诗人对梅花的赞美,以及对自身命运的感慨。本詩以梅花爲意象,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'倚窗閒嗅梅花'描繪了詩人賞梅的情景,'霜風入袖寒初透'表現了梅花的清冷。'吾年如此,年年十月,見梅如舊'反映了詩人對歲月不變的感慨。'白髮青衫,蒼頭玄鶴'描繪了詩人自身的形象,'花前尊酒'則是詩人與梅花相伴的情景。'問梅花與我,是誰瘦絕,正風雨、年時候'表達了對歲月無情、人生短暫的感嘆。'不怕參橫月落,怕人生、芳盟難又'反映了詩人對人生無常的憂慮。'高樓何處,寒英吹落,玉龍休奏'表現了梅花在風雨中的堅韌。'前日花魁,後來羹鼎,總歸巖岫'寓意着人生如夢,世事無常。'但逋仙流落,詩香留與,孤山同壽'則是詩人對梅花的讚美,以及對自身命運的感慨。

赏析

倚窗闲闻梅花,霜风入袖冷初透。我年如此,每年十月,看到梅依旧。白发青衫,青头黑鹤,开花前尊酒。问梅花给我,是谁瘦了,正风雨、年时间。不怕参横月落,怕人生、芳盟难又。高楼何处,寒英吹落,玉龙休奏。以前花魁,后来汤鼎,总回岩帕。只欠仙流落,诗香留与,孤山同寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚窗閒聞梅花,霜風入袖冷初透。我年如此,每年十月,看到梅依舊。白髮青衫,青頭黑鶴,開花前尊酒。問梅花給我,是誰瘦了,正風雨、年時間。不怕參橫月落,怕人生、芳盟難又。高樓何處,寒英吹落,玉龍休奏。以前花魁,後來湯鼎,總回巖帕。只欠仙流落,詩香留與,孤山同壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表