上张察使老山 上張察使老山
元是公侯孝友门,及今几代见礽孙。
便遗柱下持天宪,暂住都亭洗物冤。
花影月边吟子野,木从窗外访南轩。
汉庭羽翼须良计,谁是商山老绮园。
元是公侯孝友門,及今幾代見礽孫。
便遺柱下持天憲,暫住都亭洗物冤。
花影月邊吟子野,木從窗外訪南軒。
漢庭羽翼須良計,誰是商山老綺園。
分享
译文
元是公侯孝友门,到现在几代出现礽孙。就给柱下持天宪,暂时都亭洗物冤屈。花影月边吟子野,树木从窗外向南轩。汉庭翅膀需要好主意,谁是商山老绮园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元是公侯孝友門,到現在幾代出現礽孫。就給柱下持天憲,暫時都亭洗物冤屈。花影月邊吟子野,樹木從窗外向南軒。漢庭翅膀需要好主意,誰是商山老綺園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写张察使老山的形象,表达了诗人对张察使的敬仰和对其家族历史的感慨。诗中‘公侯孝友门’指张察使家族的显赫地位和优良家风,‘柱下持天宪’形容张察使执掌法纪的威严,‘都亭洗物冤’则表现了他为民洗冤的公正。‘花影月边吟子野’、‘木从窗外访南轩’描绘了老山的环境,增添了一种清幽雅致的氛围。最后两句‘汉庭羽翼须良计,谁是商山老绮园’表达了诗人对张察使能出谋划策、辅佐朝政的期望,以及对隐逸生活的向往。本詩通過描寫張察使老山的形象,表達了詩人對張察使的敬仰和對其家族歷史的感慨。詩中‘公侯孝友門’指張察使家族的顯赫地位和優良家風,‘柱下持天憲’形容張察使執掌法紀的威嚴,‘都亭洗物冤’則表現了他爲民洗冤的公正。‘花影月邊吟子野’、‘木從窗外訪南軒’描繪了老山的環境,增添了一種清幽雅緻的氛圍。最後兩句‘漢庭羽翼須良計,誰是商山老綺園’表達了詩人對張察使能出謀劃策、輔佐朝政的期望,以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
元是公侯孝友门,到现在几代出现礽孙。就给柱下持天宪,暂时都亭洗物冤屈。花影月边吟子野,树木从窗外向南轩。汉庭翅膀需要好主意,谁是商山老绮园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元是公侯孝友門,到現在幾代出現礽孫。就給柱下持天憲,暫時都亭洗物冤屈。花影月邊吟子野,樹木從窗外向南軒。漢庭翅膀需要好主意,誰是商山老綺園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考