上夹谷书隐先生六首 上夾谷書隱先生六首
骥老不适用，狐首复何几。
身名与世隔，谁以告彼姝。
衷肠远难诉，载诉出户衣。
出户亦不辞，疑我故步非。
袖中怀绿绮，自伤知音稀。
为君试一弹，沾襟涕涟濡。
驥老不適用，狐首復何幾。
身名與世隔，誰以告彼姝。
衷腸遠難訴，載訴出戶衣。
出戶亦不辭，疑我故步非。
袖中懷綠綺，自傷知音稀。
爲君試一彈，沾襟涕漣濡。
分享
译文
老骥不适用，狐狸的头又有什么。身名与世隔，谁来告诉他们美丽。衷心肠远难诉，载诉出门穿。出门也不辞，怀疑我所以步不是。袖中藏绿绮，从伤心知音太少。为你试一弹，沾襟涕泪涟涟沾湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老驥不適用，狐狸的頭又有什麼。身名與世隔，誰來告訴他們美麗。衷心腸遠難訴，載訴出門穿。出門也不辭，懷疑我所以步不是。袖中藏綠綺，從傷心知音太少。爲你試一彈，沾襟涕淚漣漣沾溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人何梦桂对隐居生活的向往以及对知音难求的感慨。‘骥老不适用’比喻自己年老无法再为国家效力，‘狐首复何几’表达了对岁月流逝的感叹。‘身名与世隔’表示自己与世隔绝，‘谁以告彼姝’表达了对知音的渴望。‘衷肠远难诉’和‘袖中怀绿绮’分别表示内心的孤独和对音乐的热爱。‘沾襟涕涟濡’则表达了对知音难求的悲伤之情。此詩表達了詩人何夢桂對隱居生活的嚮往以及對知音難求的感慨。‘驥老不適用’比喻自己年老無法再爲國家效力，‘狐首復何幾’表達了對歲月流逝的感嘆。‘身名與世隔’表示自己與世隔絕，‘誰以告彼姝’表達了對知音的渴望。‘衷腸遠難訴’和‘袖中懷綠綺’分別表示內心的孤獨和對音樂的熱愛。‘沾襟涕漣濡’則表達了對知音難求的悲傷之情。
赏析
老骥不适用，狐狸的头又有什么。身名与世隔，谁来告诉他们美丽。衷心肠远难诉，载诉出门穿。出门也不辞，怀疑我所以步不是。袖中藏绿绮，从伤心知音太少。为你试一弹，沾襟涕泪涟涟沾湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老驥不適用，狐狸的頭又有什麼。身名與世隔，誰來告訴他們美麗。衷心腸遠難訴，載訴出門穿。出門也不辭，懷疑我所以步不是。袖中藏綠綺，從傷心知音太少。爲你試一彈，沾襟涕淚漣漣沾溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考