上夹谷书隐先生六首 上夾谷書隱先生六首
反袂叹麟折,过门伤凤衰。
奠楹不复作,世丧礼乐隳。
世丧道不丧,文岂不在兹。
千载而有人,三代犹可追。
吾闻夹谷翁,文献尚有遗。
斯世微斯人,皇皇吾安归。
反袂嘆麟折,過門傷鳳衰。
奠楹不復作,世喪禮樂隳。
世喪道不喪,文豈不在茲。
千載而有人,三代猶可追。
吾聞夾谷翁,文獻尚有遺。
斯世微斯人,皇皇吾安歸。
分享
译文
反袖叹息麟折,经过门伤凤衰。奠间不再作,社会丧失礼乐败坏。社会丧失道不丧失,文章难道不在这。千载而有人,三代还可以追。我听说夹谷翁,文献还留有。当代微斯人,皇我怎么回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考反袖嘆息麟折,經過門傷鳳衰。奠間不再作,社會喪失禮樂敗壞。社會喪失道不喪失,文章難道不在這。千載而有人,三代還可以追。我聽說夾谷翁,文獻還留有。當代微斯人,皇我怎麼回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
反袂:反衣袖,表示哀悼。麟:传说中的神兽,常用来象征祥瑞。凤:传说中的神鸟,常用来象征美好。奠:放置祭品。楹:门前的柱子。世丧:世道衰败。礼乐:指古代的礼仪和音乐。文:指文化。千载:千年。有人:指有志之士。三代:指夏、商、周三个朝代。夹谷翁:指隐居在夹谷的隐士。文献:指古代的文献资料。斯世:这个世界。微:微小。斯人:这个人。皇皇:心情沉重。安归:何处安身立命。反袂:反衣袖,表示哀悼。麟:傳說中的神獸,常用來象徵祥瑞。鳳:傳說中的神鳥,常用來象徵美好。奠:放置祭品。楹:門前的柱子。世喪:世道衰敗。禮樂:指古代的禮儀和音樂。文:指文化。千載:千年。有人:指有志之士。三代:指夏、商、週三個朝代。夾谷翁:指隱居在夾谷的隱士。文獻:指古代的文獻資料。斯世:這個世界。微:微小。斯人:這個人。皇皇:心情沉重。安歸:何處安身立命。
赏析
反袖叹息麟折,经过门伤凤衰。奠间不再作,社会丧失礼乐败坏。社会丧失道不丧失,文章难道不在这。千载而有人,三代还可以追。我听说夹谷翁,文献还留有。当代微斯人,皇我怎么回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考反袖嘆息麟折,經過門傷鳳衰。奠間不再作,社會喪失禮樂敗壞。社會喪失道不喪失,文章難道不在這。千載而有人,三代還可以追。我聽說夾谷翁,文獻還留有。當代微斯人,皇我怎麼回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考