三用韵 三用韻
琼楼藐层云,绝栋天风寒。
阿谁吹玉龙,哀响落云间。
插羽欲相从,百尺那可攀。
脉脉隔绮窗,欲语两俱难。
当年古铜人,夜半失露盘。
露寒湿如水,见者为悲酸。
谁能铸铁关,镵石为肠肝。
已夫已矣夫,无言付长叹。
瓊樓藐層雲,絕棟天風寒。
阿誰吹玉龍,哀響落雲間。
插羽欲相從,百尺那可攀。
脈脈隔綺窗,欲語兩俱難。
當年古銅人,夜半失露盤。
露寒溼如水,見者爲悲酸。
誰能鑄鐵關,鑱石爲腸肝。
已夫已矣夫,無言付長嘆。
分享
译文
琼楼每层说,绝栋天风寒。阿谁吹玉龙,哀响落云间。插羽想跟着,百尺那珂。脉脉隔绮窗,想对双方都很难。当年古铜人,半夜不露盘。露寒湿如水,看到的是悲哀心酸。谁能铸造铁关,镵石为肠肝。已夫已经完了,不要说交给长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊樓每層說,絕棟天風寒。阿誰吹玉龍,哀響落雲間。插羽想跟着,百尺那珂。脈脈隔綺窗,想對雙方都很難。當年古銅人,半夜不露盤。露寒溼如水,看到的是悲哀心酸。誰能鑄造鐵關,鑱石爲腸肝。已夫已經完了,不要說交給長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼楼:华丽的楼阁;藐:高远的样子;绝栋:极高的屋脊;玉龙:指笛子;插羽:插上羽毛,比喻追求;绮窗:精美的窗户;古铜人:古代铜铸的人像;露盘:古代宫殿中用来承接露水的铜盘;镵:凿;肠肝:比喻极深的情感。瓊樓:華麗的樓閣;藐:高遠的樣子;絕棟:極高的屋脊;玉龍:指笛子;插羽:插上羽毛,比喻追求;綺窗:精美的窗戶;古銅人:古代銅鑄的人像;露盤:古代宮殿中用來承接露水的銅盤;鑱:鑿;腸肝:比喻極深的情感。
赏析
琼楼每层说,绝栋天风寒。阿谁吹玉龙,哀响落云间。插羽想跟着,百尺那珂。脉脉隔绮窗,想对双方都很难。当年古铜人,半夜不露盘。露寒湿如水,看到的是悲哀心酸。谁能铸造铁关,镵石为肠肝。已夫已经完了,不要说交给长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊樓每層說,絕棟天風寒。阿誰吹玉龍,哀響落雲間。插羽想跟着,百尺那珂。脈脈隔綺窗,想對雙方都很難。當年古銅人,半夜不露盤。露寒溼如水,看到的是悲哀心酸。誰能鑄造鐵關,鑱石爲腸肝。已夫已經完了,不要說交給長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考