三用韵 三用韻
贫女伤莫年，有泪不可挹。
秦川五色锦，半世劳独织。
织花空过眼，新故总尘迹。
抚机悲岁年，颜貌非故夕。
妾心比锦丝，丝长恨无极。
绣衾双鸳鸯，抱此欲谁过。
活桑叹黄陨，尚肯赋梅实。
悠悠世上儿，何处堪食息。
貧女傷莫年，有淚不可挹。
秦川五色錦，半世勞獨織。
織花空過眼，新故總塵跡。
撫機悲歲年，顏貌非故夕。
妾心比錦絲，絲長恨無極。
繡衾雙鴛鴦，抱此欲誰過。
活桑嘆黃隕，尚肯賦梅實。
悠悠世上兒，何處堪食息。
分享
译文
贫困女子受伤没有年，有泪不可抱。秦川五色锦，半辈子辛劳只有织。编织花空过眼，新旧总尘迹。抚机悲伤年，容貌不是所以晚上。妾心比锦丝，丝长恨无极。绣被子双鸳鸯，抱着这种希望谁过。活桑叹息黄陨落，还肯赋梅的果实。悠悠世上儿，什么地方可以吃饭休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧困女子受傷沒有年，有淚不可抱。秦川五色錦，半輩子辛勞只有織。編織花空過眼，新舊總塵跡。撫機悲傷年，容貌不是所以晚上。妾心比錦絲，絲長恨無極。繡被子雙鴛鴦，抱着這種希望誰過。活桑嘆息黃隕落，還肯賦梅的果實。悠悠世上兒，什麼地方可以喫飯休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莫年：年华。挹：揩拭。秦川：泛指关中地区。五色锦：五彩斑斓的锦缎。劳：辛劳。独织：独自织造。织花：织造的花纹。新故：新旧。尘迹：痕迹。抚机：抚摸织机。颜貌：容颜。故夕：往昔。妾心：女子之心。锦丝：锦缎的丝线。绣衾：绣有花纹的被子。活桑：生长的桑树。黄陨：落叶。梅实：梅子的果实。世上儿：世间的人。食息：生活。莫年：年華。挹：揩拭。秦川：泛指關中地區。五色錦：五彩斑斕的錦緞。勞：辛勞。獨織：獨自織造。織花：織造的花紋。新故：新舊。塵跡：痕跡。撫機：撫摸織機。顏貌：容顏。故夕：往昔。妾心：女子之心。錦絲：錦緞的絲線。繡衾：繡有花紋的被子。活桑：生長的桑樹。黃隕：落葉。梅實：梅子的果實。世上兒：世間的人。食息：生活。
赏析
贫困女子受伤没有年，有泪不可抱。秦川五色锦，半辈子辛劳只有织。编织花空过眼，新旧总尘迹。抚机悲伤年，容貌不是所以晚上。妾心比锦丝，丝长恨无极。绣被子双鸳鸯，抱着这种希望谁过。活桑叹息黄陨落，还肯赋梅的果实。悠悠世上儿，什么地方可以吃饭休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧困女子受傷沒有年，有淚不可抱。秦川五色錦，半輩子辛勞只有織。編織花空過眼，新舊總塵跡。撫機悲傷年，容貌不是所以晚上。妾心比錦絲，絲長恨無極。繡被子雙鴛鴦，抱着這種希望誰過。活桑嘆息黃隕落，還肯賦梅的果實。悠悠世上兒，什麼地方可以喫飯休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考