入夏初晴 入夏初晴
屏翳盗天权,丰隆据天宇。
沴阴抗六阳,入夏苦旬雨。
练石无娲皇,天漏谁与补。
羲和驾赤轮,倏睹朝旭吐。
泥虫起踯躅,淖羽鼓掀舞。
倚杖拟郊行,脱屣始出户。
喜气薄林峦,生意溢蘅杜。
天公本无心,造物谁实主。
今昔倏变化,阴晴孰吹煦。
我欲叫苍苍,叩阍挝天鼓。
苍生在巅崖,何时脱辛苦。
屏翳盜天權,豐隆據天宇。
沴陰抗六陽,入夏苦旬雨。
練石無媧皇,天漏誰與補。
羲和駕赤輪,倏睹朝旭吐。
泥蟲起躑躅,淖羽鼓掀舞。
倚杖擬郊行,脫屣始出戶。
喜氣薄林巒,生意溢蘅杜。
天公本無心,造物誰實主。
今昔倏變化,陰晴孰吹煦。
我欲叫蒼蒼,叩閽撾天鼓。
蒼生在巔崖,何時脫辛苦。
分享
译文
雨神盗天权,丰隆占据天空。克阴抗六阳,进入夏季苦天下雨。练石没有娲皇,天漏谁与补充。羲和驾着赤轮,突然看到朝旭吐。泥虫起跌跌绊绊,流体羽鼓翻舞。倚仗拟郊行,脱下鞋子才出门。喜气薄林峦,生意满杜蘅杜。天公根本没有心,造物主是谁主使。过去现在突然变化,阴晴谁吹吹气。我想叫苍苍,叩阍打天鼓。苍生在山顶悬崖,什么时候脱苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨神盜天權,豐隆佔據天空。克陰抗六陽,進入夏季苦天下雨。練石沒有媧皇,天漏誰與補充。羲和駕着赤輪,突然看到朝旭吐。泥蟲起跌跌絆絆,流體羽鼓翻舞。倚仗擬郊行,脫下鞋子纔出門。喜氣薄林巒,生意滿杜蘅杜。天公根本沒有心,造物主是誰主使。過去現在突然變化,陰晴誰吹吹氣。我想叫蒼蒼,叩閽打天鼓。蒼生在山頂懸崖,什麼時候脫苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了夏季初晴的景象,从天权被盗、丰隆据天宇到沴阴抗六阳、苦旬雨的入夏,表现了天气变化的无常。诗中‘练石无娲皇’暗示了天漏无人修补的神话,而‘羲和驾赤轮’则描绘了太阳初升的景象。‘泥虫’、‘淖羽’等意象描绘了生机勃勃的景象。诗人在‘喜气薄林峦’中感受到了大自然的生机,对造物主的提问体现了对命运无常的思考。最后两句‘我欲叫苍苍,叩阍挝天鼓’和‘苍生在巅崖,何时脱辛苦’表达了对苍生苦难的同情和对摆脱困境的渴望。詩中描述了夏季初晴的景象,從天權被盜、豐隆據天宇到沴陰抗六陽、苦旬雨的入夏,表現了天氣變化的無常。詩中‘練石無媧皇’暗示了天漏無人修補的神話,而‘羲和駕赤輪’則描繪了太陽初升的景象。‘泥蟲’、‘淖羽’等意象描繪了生機勃勃的景象。詩人在‘喜氣薄林巒’中感受到了大自然的生機,對造物主的提問體現了對命運無常的思考。最後兩句‘我欲叫蒼蒼,叩閽撾天鼓’和‘蒼生在巔崖,何時脫辛苦’表達了對蒼生苦難的同情和對擺脫困境的渴望。
赏析
雨神盗天权,丰隆占据天空。克阴抗六阳,进入夏季苦天下雨。练石没有娲皇,天漏谁与补充。羲和驾着赤轮,突然看到朝旭吐。泥虫起跌跌绊绊,流体羽鼓翻舞。倚仗拟郊行,脱下鞋子才出门。喜气薄林峦,生意满杜蘅杜。天公根本没有心,造物主是谁主使。过去现在突然变化,阴晴谁吹吹气。我想叫苍苍,叩阍打天鼓。苍生在山顶悬崖,什么时候脱苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨神盜天權,豐隆佔據天空。克陰抗六陽,進入夏季苦天下雨。練石沒有媧皇,天漏誰與補充。羲和駕着赤輪,突然看到朝旭吐。泥蟲起跌跌絆絆,流體羽鼓翻舞。倚仗擬郊行,脫下鞋子纔出門。喜氣薄林巒,生意滿杜蘅杜。天公根本沒有心,造物主是誰主使。過去現在突然變化,陰晴誰吹吹氣。我想叫蒼蒼,叩閽打天鼓。蒼生在山頂懸崖,什麼時候脫苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考