拟古五首 擬古五首
万马萧萧来,万矢的的鸣。
蛾眉逐羁馽,泪尽眦血零。
偷生愧夫天,宁死化鬼燐。
昭质誓不污,九死志靡征。
红玉随剑光,晶荧贯列星。
遗胔葬蝼蚁,冢墓高娲陵。
萬馬蕭蕭來,萬矢的的鳴。
蛾眉逐羈馽,淚盡眥血零。
偷生愧夫天,寧死化鬼燐。
昭質誓不污,九死志靡徵。
紅玉隨劍光,晶熒貫列星。
遺胔葬螻蟻,冢墓高媧陵。
分享
译文
万马萧萧来,万箭确确实实叫。蛾眉逐被馽,眼眶泪尽血零。偷生愧对上天,我宁可死化鬼燐。昭质誓不污染,九死志没有征。红玉随剑光,晶荧贯星星。留下肉体埋葬蚂蚁,墓高娲陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬馬蕭蕭來,萬箭確確實實叫。蛾眉逐被馽,眼眶淚盡血零。偷生愧對上天,我寧可死化鬼燐。昭質誓不污染,九死志沒有徵。紅玉隨劍光,晶熒貫星星。留下肉體埋葬螞蟻,墓高媧陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧萧:形容马叫声。的的:箭矢的声音。羁馽:拴马的绳索。眦:眼角。零:落。鬼燐:鬼火。昭质:美好的品质。九死:多次死里逃生。志靡征:意志坚定。晶荧:闪烁。遗胔:遗骨。蝼蚁:昆虫,此处指小小的动物。娲陵:指很高的坟墓。蕭蕭:形容馬叫聲。的的:箭矢的聲音。羈馽:拴馬的繩索。眥:眼角。零:落。鬼燐:鬼火。昭質:美好的品質。九死:多次死裏逃生。志靡徵:意志堅定。晶熒:閃爍。遺胔:遺骨。螻蟻:昆蟲,此處指小小的動物。媧陵:指很高的墳墓。
赏析
万马萧萧来,万箭确确实实叫。蛾眉逐被馽,眼眶泪尽血零。偷生愧对上天,我宁可死化鬼燐。昭质誓不污染,九死志没有征。红玉随剑光,晶荧贯星星。留下肉体埋葬蚂蚁,墓高娲陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬馬蕭蕭來,萬箭確確實實叫。蛾眉逐被馽,眼眶淚盡血零。偷生愧對上天,我寧可死化鬼燐。昭質誓不污染,九死志沒有徵。紅玉隨劍光,晶熒貫星星。留下肉體埋葬螞蟻,墓高媧陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考