摸鱼儿 摸魚兒
记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。
酒兰归去行人远,折不尽长亭柳。
渐白首。
待把酒送君,恰又清明后。
青条似旧。
问江北江南,离愁如我,还更有人否。
留不住,强把蔬盘氵龠韭。
行舟又报潮候。
风急岸花飞尽也,一曲啼红满袖。
春波皱。
青草外,人间此恨年年有。
留连握手。
叹人世相逢,百年欢笑,能得几回又。
記年時、人人何處,長亭曾共尊酒。
酒蘭歸去行人遠,折不盡長亭柳。
漸白首。
待把酒送君,恰又清明後。
青條似舊。
問江北江南,離愁如我,還更有人否。
留不住,強把蔬盤氵龠韭。
行舟又報潮候。
風急岸花飛盡也,一曲啼紅滿袖。
春波皺。
青草外,人間此恨年年有。
留連握手。
嘆人世相逢,百年歡笑,能得幾回又。
分享
译文
记录年龄、人何处,长亭曾共同尊酒。酒兰回家去人远,折不尽长亭柳。渐老。等待把酒送你,恰好又清明后。青青的枝条像旧。问江北江南,离愁像我,还有别的人吗?。留不住,强行把菜盘氵钥韭菜。行船又报潮候。风急岸花飞到了,一曲哭红满袖。春波皱。青草外,人世间这恨年年有。留连握手。叹人世相逢,百年欢笑,能得几回又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記錄年齡、人何處,長亭曾共同尊酒。酒蘭回家去人遠,折不盡長亭柳。漸老。等待把酒送你,恰好又清明後。青青的枝條像舊。問江北江南,離愁像我,還有別的人嗎?。留不住,強行把菜盤氵鑰韭菜。行船又報潮候。風急岸花飛到了,一曲哭紅滿袖。春波皺。青草外,人世間這恨年年有。留連握手。嘆人世相逢,百年歡笑,能得幾回又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
何梦桂,字草斋,南宋文学家。此诗写离愁别绪,抒发了诗人对友人离去的深切思念之情。‘长亭曾共尊酒’指的是诗人和友人在长亭共饮的场景,‘青条似旧’表现了岁月流逝而友情依旧的情感,‘人间此恨年年有’则是对人生无常和离别的无奈感叹。何夢桂,字草齋,南宋文學家。此詩寫離愁別緒,抒發了詩人對友人離去的深切思念之情。‘長亭曾共尊酒’指的是詩人和友人在長亭共飲的場景,‘青條似舊’表現了歲月流逝而友情依舊的情感,‘人間此恨年年有’則是對人生無常和離別的無奈感嘆。
赏析
记录年龄、人何处,长亭曾共同尊酒。酒兰回家去人远,折不尽长亭柳。渐老。等待把酒送你,恰好又清明后。青青的枝条像旧。问江北江南,离愁像我,还有别的人吗?。留不住,强行把菜盘氵钥韭菜。行船又报潮候。风急岸花飞到了,一曲哭红满袖。春波皱。青草外,人世间这恨年年有。留连握手。叹人世相逢,百年欢笑,能得几回又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記錄年齡、人何處,長亭曾共同尊酒。酒蘭回家去人遠,折不盡長亭柳。漸老。等待把酒送你,恰好又清明後。青青的枝條像舊。問江北江南,離愁像我,還有別的人嗎?。留不住,強行把菜盤氵鑰韭菜。行船又報潮候。風急岸花飛到了,一曲哭紅滿袖。春波皺。青草外,人世間這恨年年有。留連握手。嘆人世相逢,百年歡笑,能得幾回又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考