蓦山溪(和雪) 驀山溪(和雪)
飞仙欲下,水殿严妆早。
娇涩怕春知,跨白虬、天门未晓。
霓裳零乱,肌骨自清妍,梅檐月,柳桥风,世上红尘杳。
重门深闭,忘却山阴道。
呼酒嚼琼花,任醉来、玉山倾倒。
无言相对,这岁暮心期,茅舍外,玉堂前,处处风流好。
飛仙欲下,水殿嚴妝早。
嬌澀怕春知,跨白虯、天門未曉。
霓裳零亂,肌骨自清妍,梅檐月,柳橋風,世上紅塵杳。
重門深閉,忘卻山陰道。
呼酒嚼瓊花,任醉來、玉山傾倒。
無言相對,這歲暮心期,茅舍外,玉堂前,處處風流好。
分享
译文
飞仙欲下,水殿妆扮早。娇涩怕春知道,骑白叫、天门不明白。霓裳零乱,肌骨自清妍,梅檐月,柳桥风,世上红尘杳。重门深关闭,忘了山阴路。喝酒嚼琼花,任醉来、玉山倾倒。无言相对,这岁末心愿,茅屋外面,玉堂前,处处风流好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛仙欲下,水殿妝扮早。嬌澀怕春知道,騎白叫、天門不明白。霓裳零亂,肌骨自清妍,梅檐月,柳橋風,世上紅塵杳。重門深關閉,忘了山陰路。喝酒嚼瓊花,任醉來、玉山傾倒。無言相對,這歲末心願,茅屋外面,玉堂前,處處風流好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞仙:指仙女。水殿:指水边的宫殿。严妆:指精心打扮。娇涩:指羞涩。跨白虬:指骑在白色的虬龙上。天门:指天宫的大门。霓裳:指仙女的衣裳。肌骨:指人的骨骼和肌肉。梅檐:指梅花的屋檐。柳桥:指柳树覆盖的桥梁。红尘:指人世间的纷扰。呼酒:指叫人拿酒来。琼花:指美玉般的花朵。玉山:指美玉堆积的山。岁暮:指年末。茅舍:指草屋。玉堂:指华丽的殿堂。风流:指风雅、有情趣。此处注释了诗中的关键词汇和典故,帮助读者理解诗句的含义。飛仙:指仙女。水殿:指水邊的宮殿。嚴妝:指精心打扮。嬌澀:指羞澀。跨白虯:指騎在白色的虯龍上。天門:指天宮的大門。霓裳:指仙女的衣裳。肌骨:指人的骨骼和肌肉。梅檐:指梅花的屋檐。柳橋:指柳樹覆蓋的橋樑。紅塵:指人世間的紛擾。呼酒:指叫人拿酒來。瓊花:指美玉般的花朵。玉山:指美玉堆積的山。歲暮:指年末。茅舍:指草屋。玉堂:指華麗的殿堂。風流:指風雅、有情趣。此處註釋了詩中的關鍵詞彙和典故,幫助讀者理解詩句的含義。
赏析
飞仙欲下,水殿妆扮早。娇涩怕春知道,骑白叫、天门不明白。霓裳零乱,肌骨自清妍,梅檐月,柳桥风,世上红尘杳。重门深关闭,忘了山阴路。喝酒嚼琼花,任醉来、玉山倾倒。无言相对,这岁末心愿,茅屋外面,玉堂前,处处风流好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛仙欲下,水殿妝扮早。嬌澀怕春知道,騎白叫、天門不明白。霓裳零亂,肌骨自清妍,梅檐月,柳橋風,世上紅塵杳。重門深關閉,忘了山陰路。喝酒嚼瓊花,任醉來、玉山傾倒。無言相對,這歲末心願,茅屋外面,玉堂前,處處風流好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考