满江红 滿江紅
春色三分,怎禁得、几番风力。
又早见、亭台绿水,柳摇金色。
满眼春愁无著处,知心惟有幽禽识。
望青山、目断夕阳边,孤云隔。
琴酒我,成三一。
湖外舫,山头屐。
且莫教春去,乱红堆积。
记得年时陪宴赏,重门深处桃花碧。
待修书、欲寄楚天遥,无行客。
春色三分,怎禁得、幾番風力。
又早見、亭臺綠水,柳搖金色。
滿眼春愁無著處,知心惟有幽禽識。
望青山、目斷夕陽邊,孤雲隔。
琴酒我,成三一。
湖外舫,山頭屐。
且莫教春去,亂紅堆積。
記得年時陪宴賞,重門深處桃花碧。
待修書、欲寄楚天遙,無行客。
分享
译文
春色三分,怎禁得、几番风力量。又早发现、亭台绿水,柳摇金色。满眼春愁没有登记处,知道心只有幽禽认识。望青山、目断夕阳边,我说隔。琴酒我,完成三个。湖外船,山头鞋。而且没有教春去,乱红堆积。记得年时陪宴赏,重门深处桃花碧。待修书、想把楚国天遥,没有行客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色三分,怎禁得、幾番風力量。又早發現、亭臺綠水,柳搖金色。滿眼春愁沒有登記處,知道心只有幽禽認識。望青山、目斷夕陽邊,我說隔。琴酒我,完成三個。湖外船,山頭鞋。而且沒有教春去,亂紅堆積。記得年時陪宴賞,重門深處桃花碧。待修書、想把楚國天遙,沒有行客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春色、亭台、绿水、柳树等景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱与留恋之情。诗中‘满眼春愁无著处’反映了诗人内心的忧愁,而‘知心惟有幽禽识’则表现了诗人与自然的默契。‘琴酒我,成三一’描绘了诗人与友人的闲适生活。‘且莫教春去,乱红堆积’表达了诗人对春天的珍惜。‘记得年时陪宴赏’则是对往昔美好时光的回忆。‘待修书、欲寄楚天遥,无行客’反映了诗人对远方友人的思念。本詩通過對春色、亭臺、綠水、柳樹等景物的描繪,表達了詩人對春天的喜愛與留戀之情。詩中‘滿眼春愁無著處’反映了詩人內心的憂愁,而‘知心惟有幽禽識’則表現了詩人與自然的默契。‘琴酒我,成三一’描繪了詩人與友人的閒適生活。‘且莫教春去,亂紅堆積’表達了詩人對春天的珍惜。‘記得年時陪宴賞’則是對往昔美好時光的回憶。‘待修書、欲寄楚天遙,無行客’反映了詩人對遠方友人的思念。
赏析
春色三分,怎禁得、几番风力量。又早发现、亭台绿水,柳摇金色。满眼春愁没有登记处,知道心只有幽禽认识。望青山、目断夕阳边,我说隔。琴酒我,完成三个。湖外船,山头鞋。而且没有教春去,乱红堆积。记得年时陪宴赏,重门深处桃花碧。待修书、想把楚国天遥,没有行客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色三分,怎禁得、幾番風力量。又早發現、亭臺綠水,柳搖金色。滿眼春愁沒有登記處,知道心只有幽禽認識。望青山、目斷夕陽邊,我說隔。琴酒我,完成三個。湖外船,山頭鞋。而且沒有教春去,亂紅堆積。記得年時陪宴賞,重門深處桃花碧。待修書、想把楚國天遙,沒有行客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考