临江仙 臨江仙
十月江南风信早,梅枝早閟先春。
田园剩得老来身。
浪言陶处士,犹是晋朝臣。
人道革爻居四九,谁知数在邅迍。
明年五十志当伸。
低头羞老妇,且结会稽盟。
十月江南風信早,梅枝早閟先春。
田園剩得老來身。
浪言陶處士,猶是晉朝臣。
人道革爻居四九,誰知數在邅迍。
明年五十志當伸。
低頭羞老婦,且結會稽盟。
分享
译文
十月江南信早,梅枝早关闭先春。田园剩下老来身。浪说陶隐居的人,就像是晋朝廷大臣。人道改革爻居四九,谁知道几个在遭到困迫。第二年五十意志会伸。低头羞辱我,并且结会稽结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月江南信早,梅枝早關閉先春。田園剩下老來身。浪說陶隱居的人,就像是晉朝廷大臣。人道改革爻居四九,誰知道幾個在遭到困迫。第二年五十意志會伸。低頭羞辱我,並且結會稽結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅枝早閟:梅花枝头早早地封闭,预示着春天的到来。陶处士:指晋朝的陶渊明,此处借指隐居田园的士人。革爻居四九:指易经中的爻辞,此处比喻人生经历曲折。邅迍:曲折难行。会稽盟:指在会稽山结盟,此处比喻结交朋友。梅枝早閟:梅花枝頭早早地封閉,預示着春天的到來。陶處士:指晉朝的陶淵明,此處借指隱居田園的士人。革爻居四九:指易經中的爻辭,此處比喻人生經歷曲折。邅迍:曲折難行。會稽盟:指在會稽山結盟,此處比喻結交朋友。
赏析
十月江南信早,梅枝早关闭先春。田园剩下老来身。浪说陶隐居的人,就像是晋朝廷大臣。人道改革爻居四九,谁知道几个在遭到困迫。第二年五十意志会伸。低头羞辱我,并且结会稽结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月江南信早,梅枝早關閉先春。田園剩下老來身。浪說陶隱居的人,就像是晉朝廷大臣。人道改革爻居四九,誰知道幾個在遭到困迫。第二年五十意志會伸。低頭羞辱我,並且結會稽結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考