酹江月(感旧再和前韵) 酹江月(感舊再和前韻)

lèi jiāng yuè gǎn jiù zài hé qián yùn

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

问wèn春chūn何hé去qù,乱luàn随suí风fēng飞fēi堕duò,杨yáng花huā篱lí落luò。

罗luó袜wà香xiāng囊náng无wú觅mì处chù,谁shuí有yǒu返fǎn魂hún灵líng药yào。

细xì柳liǔ重zhòng门mén,碧bì桃táo深shēn巷xiàng,回huí首shǒu曾céng行xíng乐lè。

玉yù龙lóng吟yín断duàn,夜yè深shēn人rén在zài江jiāng阁gé。

因yīn念niàn璧bì月yuè琼qióng枝zhī,对duì玉yù人rén何hé处chù,绣xiù帘lián珠zhū幕mù。

一yī半bàn青qīng铜tóng尘chén满mǎn匣xiá,空kōng抚fǔ鸾luán刀dāo金jīn错cuò。

薇wēi露lù烟yān销xiāo,莲lián膏gāo花huā凝níng,不bù寐mèi还hái孤gū酌zhuó。

一yī春chūn心xīn事shì,总zǒng将jiāng愁chóu里lǐ消xiāo却què。

问春何去,乱随风飞堕,杨花篱落。

罗袜香囊无觅处,谁有返魂灵药。

细柳重门,碧桃深巷,回首曾行乐。

玉龙吟断,夜深人在江阁。

因念璧月琼枝,对玉人何处,绣帘珠幕。

一半青铜尘满匣,空抚鸾刀金错。

薇露烟销,莲膏花凝,不寐还孤酌。

一春心事,总将愁里消却。

問春何去,亂隨風飛墮,楊花籬落。

羅襪香囊無覓處,誰有返魂靈藥。

細柳重門,碧桃深巷,回首曾行樂。

玉龍吟斷,夜深人在江閣。

因念璧月瓊枝,對玉人何處,繡簾珠幕。

一半青銅塵滿匣,空撫鸞刀金錯。

薇露煙銷,蓮膏花凝,不寐還孤酌。

一春心事,總將愁裏消卻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问春何去,乱随风飞落下来,杨花篱笆。幽幽香囊无觅处,谁有返魂灵丹妙药。细柳重门,碧桃花深深的小巷,回首曾经走音乐。玉龙吟断,夜深人在江阁。想起璧月琼枝,对玉人何处,绣帘珠幕。一半青铜尘满盒子,空抚鸾刀金错。薇露烟销,莲花花凝膏,睡不着觉回到我斟酌。一春心事,总难免里消失了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問春何去,亂隨風飛落下來,楊花籬笆。幽幽香囊無覓處,誰有返魂靈丹妙藥。細柳重門,碧桃花深深的小巷,回首曾經走音樂。玉龍吟斷,夜深人在江閣。想起璧月瓊枝,對玉人何處,繡簾珠幕。一半青銅塵滿盒子,空撫鸞刀金錯。薇露煙銷,蓮花花凝膏,睡不着覺回到我斟酌。一春心事,總難免裏消失了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘问春何去’表达了对春天逝去的感叹,‘罗袜香囊’、‘玉龙吟断’等意象描绘了往昔欢乐景象的消逝,‘薇露烟销’、‘莲膏花凝’等描绘了时光流逝的痕迹,‘一春心事’则抒发了作者对逝去时光的怀念和愁绪。詩中‘問春何去’表達了對春天逝去的感嘆,‘羅襪香囊’、‘玉龍吟斷’等意象描繪了往昔歡樂景象的消逝,‘薇露煙銷’、‘蓮膏花凝’等描繪了時光流逝的痕跡,‘一春心事’則抒發了作者對逝去時光的懷念和愁緒。

赏析

问春何去,乱随风飞落下来,杨花篱笆。幽幽香囊无觅处,谁有返魂灵丹妙药。细柳重门,碧桃花深深的小巷,回首曾经走音乐。玉龙吟断,夜深人在江阁。想起璧月琼枝,对玉人何处,绣帘珠幕。一半青铜尘满盒子,空抚鸾刀金错。薇露烟销,莲花花凝膏,睡不着觉回到我斟酌。一春心事,总难免里消失了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問春何去,亂隨風飛落下來,楊花籬笆。幽幽香囊無覓處,誰有返魂靈丹妙藥。細柳重門,碧桃花深深的小巷,回首曾經走音樂。玉龍吟斷,夜深人在江閣。想起璧月瓊枝,對玉人何處,繡簾珠幕。一半青銅塵滿盒子,空撫鸞刀金錯。薇露煙銷,蓮花花凝膏,睡不着覺回到我斟酌。一春心事,總難免裏消失了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表