鹃啼曲 鵑啼曲

juān tí qū

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

蚕cán业yè凿záo灵líng两liǎng丘qiū土tǔ,玉yù垒lěi灵líng关guān一yī荒huāng莽mǎng。

杜dù鹃juān衔xián哀āi诉sù千qiān古gǔ,万wàn里lǐ游yóu魂hún腥xīng血xuè污wū。

冤yuān声shēng无wú路lù叫jiào天tiān公gōng,吻wěn血xuè洒sǎ地dì花huā为wèi红hóng。

巴bā江jiāng东dōng下xià流liú无wú极jí,目mù断duàn巴bā山shān归guī不bù得dé。

此cǐ身shēn岂qǐ是shì无wú羽yǔ翰hàn,天tiān梯tī石shí栈zhàn云yún漫màn漫màn。

落luò花huā冉rǎn冉rǎn江jiāng城chéng暮mù,年nián年nián客kè梦mèng乡xiāng关guān路lù。

丈zhàng夫fū志zhì气qì笑xiào沐mù猴hóu,安ān知zhī狐hú死sǐ还hái首shǒu丘qiū。

沛pèi公gōng击jī筑zhù歌gē汤tāng沐mù,钱qián王wáng锦jǐn衣yī衣yī林lín木mù。

寄jì巢cháo生shēng子zi傍bàng他tā谁shuí,众zhòng鸟niǎo虽suī怜lián只zhǐ自zì悲bēi。

哀āi号hào力lì飞fēi毛máo不bù归guī,老lǎo尽jǐn遗yí民mín城chéng郭guō非fēi。

蚕业凿灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。

杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污。

冤声无路叫天公,吻血洒地花为红。

巴江东下流无极,目断巴山归不得。

此身岂是无羽翰,天梯石栈云漫漫。

落花冉冉江城暮,年年客梦乡关路。

丈夫志气笑沐猴,安知狐死还首丘。

沛公击筑歌汤沐,钱王锦衣衣林木。

寄巢生子傍他谁,众鸟虽怜只自悲。

哀号力飞毛不归,老尽遗民城郭非。

蠶業鑿靈兩丘土,玉壘靈關一荒莽。

杜鵑銜哀訴千古,萬里遊魂腥血污。

冤聲無路叫天公,吻血灑地花爲紅。

巴江東下流無極,目斷巴山歸不得。

此身豈是無羽翰,天梯石棧雲漫漫。

落花冉冉江城暮,年年客夢鄉關路。

丈夫志氣笑沐猴,安知狐死還首丘。

沛公擊築歌湯沐,錢王錦衣衣林木。

寄巢生子傍他誰,衆鳥雖憐只自悲。

哀號力飛毛不歸,老盡遺民城郭非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养蚕业凿灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污染。冤声无路叫天公,吻血洒在地上花为红色。巴江下游无极,眼睛断巴山归不得。这身难道是没有羽毛笔,天梯石栈云漫漫。落花冉冉江城晚,年年客梦乡关路。丈夫志气笑猴子,怎么知道狐狸死返回头丘。刘邦击筑歌汤沐,钱王锦衣穿树林。寄巢生儿子旁边其他谁,众鸟虽然同情只自悲。哀号力飞毛不归,老全遗民城墙不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養蠶業鑿靈兩丘土,玉壘靈關一荒莽。杜鵑銜哀訴千古,萬里遊魂腥血污染。冤聲無路叫天公,吻血灑在地上花爲紅色。巴江下游無極,眼睛斷巴山歸不得。這身難道是沒有羽毛筆,天梯石棧雲漫漫。落花冉冉江城晚,年年客夢鄉關路。丈夫志氣笑猴子,怎麼知道狐狸死返回頭丘。劉邦擊築歌湯沐,錢王錦衣穿樹林。寄巢生兒子旁邊其他誰,衆鳥雖然同情只自悲。哀號力飛毛不歸,老全遺民城牆不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蚕业凿灵两丘土:蚕农在灵验的土地上劳作。玉垒灵关一荒莽:玉垒山和灵关道一片荒凉。杜鹃衔哀诉千古:杜鹃鸟悲鸣诉说着千古的哀怨。万里游魂腥血污:游荡的灵魂被腥血所污染。冤声无路叫天公:冤屈的声音无法传达给天公。吻血洒地花为红:杜鹃鸟用血染红了大地上的花朵。巴江东下流无极:巴江向东流淌无尽头。目断巴山归不得:望尽巴山却无法归去。此身岂是无羽翰:我岂是羽毛轻盈的鸟。天梯石栈云漫漫:险峻的天梯和石栈云雾缭绕。落花冉冉江城暮:落花飘零,江城暮色渐浓。年年客梦乡关路:年年客居他乡,梦中思念家乡的路。丈夫志气笑沐猴:男子汉的志气嘲笑那些无能之辈。安知狐死还首丘:谁知道狐狸死后还会回到自己的山丘。沛公击筑歌汤沐:刘邦击筑唱歌,汤沐之地。钱王锦衣衣林木:钱王穿着锦衣,衣饰着林木。寄巢生子傍他谁:鸟儿把巢建在别人的树上,不知道该依赖谁。众鸟虽怜只自悲:虽然其他鸟儿同情,但只能自己悲伤。哀号力飞毛不归:杜鹃哀号着奋力飞翔,羽毛却无法归巢。老尽遗民城郭非:老去的遗民不再属于城郭。蠶業鑿靈兩丘土:蠶農在靈驗的土地上勞作。玉壘靈關一荒莽:玉壘山和靈關道一片荒涼。杜鵑銜哀訴千古:杜鵑鳥悲鳴訴說着千古的哀怨。萬里遊魂腥血污:遊蕩的靈魂被腥血所污染。冤聲無路叫天公:冤屈的聲音無法傳達給天公。吻血灑地花爲紅:杜鵑鳥用血染紅了大地上的花朵。巴江東下流無極:巴江向東流淌無盡頭。目斷巴山歸不得:望盡巴山卻無法歸去。此身豈是無羽翰:我豈是羽毛輕盈的鳥。天梯石棧雲漫漫:險峻的天梯和石棧雲霧繚繞。落花冉冉江城暮:落花飄零,江城暮色漸濃。年年客夢鄉關路:年年客居他鄉,夢中思念家鄉的路。丈夫志氣笑沐猴:男子漢的志氣嘲笑那些無能之輩。安知狐死還首丘:誰知道狐狸死後還會回到自己的山丘。沛公擊築歌湯沐:劉邦擊築唱歌,湯沐之地。錢王錦衣衣林木:錢王穿着錦衣,衣飾着林木。寄巢生子傍他誰:鳥兒把巢建在別人的樹上,不知道該依賴誰。衆鳥雖憐只自悲:雖然其他鳥兒同情,但只能自己悲傷。哀號力飛毛不歸:杜鵑哀號着奮力飛翔,羽毛卻無法歸巢。老盡遺民城郭非:老去的遺民不再屬於城郭。

赏析

养蚕业凿灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污染。冤声无路叫天公,吻血洒在地上花为红色。巴江下游无极,眼睛断巴山归不得。这身难道是没有羽毛笔,天梯石栈云漫漫。落花冉冉江城晚,年年客梦乡关路。丈夫志气笑猴子,怎么知道狐狸死返回头丘。刘邦击筑歌汤沐,钱王锦衣穿树林。寄巢生儿子旁边其他谁,众鸟虽然同情只自悲。哀号力飞毛不归,老全遗民城墙不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養蠶業鑿靈兩丘土,玉壘靈關一荒莽。杜鵑銜哀訴千古,萬里遊魂腥血污染。冤聲無路叫天公,吻血灑在地上花爲紅色。巴江下游無極,眼睛斷巴山歸不得。這身難道是沒有羽毛筆,天梯石棧雲漫漫。落花冉冉江城晚,年年客夢鄉關路。丈夫志氣笑猴子,怎麼知道狐狸死返回頭丘。劉邦擊築歌湯沐,錢王錦衣穿樹林。寄巢生兒子旁邊其他誰,衆鳥雖然同情只自悲。哀號力飛毛不歸,老全遺民城牆不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表