饯何君元赴汾阳儒谕 餞何君元赴汾陽儒諭
雪月堂前冷掾厅,况如此邑甚于冰。
行移太白西边次,去占高青最上层。
冷不然官舍烛,俸凉自籴太仓升。
诗书莫道同刍狗,尚见宫墙践豆登。
雪月堂前冷掾廳,況如此邑甚於冰。
行移太白西邊次,去佔高青最上層。
冷不然官舍燭,俸涼自糴太倉升。
詩書莫道同芻狗,尚見宮牆踐豆登。
分享
译文
雪月堂前冷掾厅,更何况这样城市比冰。发文金星西部次,去占高青最上层。冷不但是官舍蜡烛,棒凉自己买太仓升。诗书莫道同狗,还看到宫墙登豆登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪月堂前冷掾廳,更何況這樣城市比冰。發文金星西部次,去佔高青最上層。冷不但是官舍蠟燭,棒涼自己買太倉升。詩書莫道同狗,還看到宮牆登豆登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雪月堂’可能指何君元居住的地方,‘冷掾厅’形容地方寒冷。‘太白’指太白山,‘高青’指高青县,诗人以何君元将赴任之地为背景。‘俸凉自籴太仓升’描述了何君元清廉的生活。‘诗书莫道同刍狗’用典,表达了诗书不应被轻视。‘宫墙践豆登’形容何君元虽身处低位,但仍能有所作为。詩中‘雪月堂’可能指何君元居住的地方,‘冷掾廳’形容地方寒冷。‘太白’指太白山,‘高青’指高青縣,詩人以何君元將赴任之地爲背景。‘俸涼自糴太倉升’描述了何君元清廉的生活。‘詩書莫道同芻狗’用典,表達了詩書不應被輕視。‘宮牆踐豆登’形容何君元雖身處低位,但仍能有所作爲。
赏析
雪月堂前冷掾厅,更何况这样城市比冰。发文金星西部次,去占高青最上层。冷不但是官舍蜡烛,棒凉自己买太仓升。诗书莫道同狗,还看到宫墙登豆登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪月堂前冷掾廳,更何況這樣城市比冰。發文金星西部次,去佔高青最上層。冷不但是官舍蠟燭,棒涼自己買太倉升。詩書莫道同狗,還看到宮牆登豆登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考