寄月岩黄高士 寄月岩黃高士
有客扣松扃,重来问宿盟。
青山尘世梦,玄鹤故人情。
柯烂棋犹在,垆寒药未成。
鼎边无好句,惭愧谢弥明。
有客扣松扃,重來問宿盟。
青山塵世夢,玄鶴故人情。
柯爛棋猶在,壚寒藥未成。
鼎邊無好句,慚愧謝彌明。
分享
译文
有客人敲打松树门环,再次来询问曾经约定的住宿。青山如同尘世中的梦境,玄鹤如同老友之间的情感。树干腐烂棋子还在,酒炉寒冷药物还未制成。炉边没有好的诗句,感到惭愧只能向谢弥明道歉。有客人敲打松樹門環,再次來詢問曾經約定的住宿。青山如同塵世中的夢境,玄鶴如同老友之間的情感。樹幹腐爛棋子還在,酒爐寒冷藥物還未製成。爐邊沒有好的詩句,感到慚愧只能向謝彌明道歉。
注释
扃:门环。玄鹤:传说中的仙鹤,常用来象征高洁。柯烂:树干腐烂。垆寒:酒炉寒冷。药未成:药物尚未制成。鼎边:炉边。谢弥明:人名,此处可能指代诗人自己。扃:門環。玄鶴:傳說中的仙鶴,常用來象徵高潔。柯爛:樹幹腐爛。壚寒:酒爐寒冷。藥未成:藥物尚未製成。鼎邊:爐邊。謝彌明:人名,此處可能指代詩人自己。
赏析
此诗以寄月岩黄高士为主题,通过描绘客人来访、青山梦境、玄鹤友情等意象,表达了诗人对高洁品质的追求和对友情的珍视。诗中‘柯烂棋犹在’、‘垆寒药未成’等句,巧妙地运用对比手法,突出了时间的流逝和事物的变迁,而‘鼎边无好句’则流露出诗人对自己才华的谦逊之情。此詩以寄月岩黃高士爲主題,通過描繪客人來訪、青山夢境、玄鶴友情等意象,表達了詩人對高潔品質的追求和對友情的珍視。詩中‘柯爛棋猶在’、‘壚寒藥未成’等句,巧妙地運用對比手法,突出了時間的流逝和事物的變遷,而‘鼎邊無好句’則流露出詩人對自己才華的謙遜之情。